Question

能否帮忙把下面一段日文歌词翻译成罗马音呢？多谢~！

眠れない夜がきて 心はただよう
终わりのない物语 あの日の恋人よ
若すぎる二人には暗夜は深すぎ
朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
今なら 枯れ果てた 爱もよみがえる
つたない言叶さえ いとしく思える
眠れない夜がきて 心はただよう
终わりのない物语 あの日の恋人よ
激しく爱し合う 影は蜃気楼
最后の恋だから 记忆は消せない
若すぎる二人には 暗夜は深すぎ
朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
眠れない夜がきて 心はただよう
终わりのない物语 あの日の恋人よ
あの日の恋人よ

Answer 1

眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu re nai yo ru ga ki te ko ko ro wa ta da you
失眠的夜晚在降临 我的心在飘零

终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa ri no nai mo no ga ta ri a no hi no kui bi to yo
没有终结的故事 旧日的恋人啊

若すぎる二人には暗夜は深すぎ
wa ka su gi ru fu ta ri wa an ya wa fu ka su gi
对于太年轻的二人 夜晚太暗太深

朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
a sa ri mo mi tu ke ra re zu ni wa ka re ta a o i ko ku
还没有寻找到朝霞 就告别了黎明

今なら 枯れ果てた 爱もよみがえる
i ma na ra ka re ha te ta a i mo yu mi ga e ru
已经干枯的爱 只有现在会苏醒

つたない言叶さえ いとしく思える
tu ta na i ko do ba sa e i to si ku o mu e ru
那笨拙的语言也便成了留恋

眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu re na i yu ru ga ki te ko ko ro wa ta da yu u
失眠的夜晚在降临 我的心在飘零

终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa ri no na i mo no ga ta ri a no hi no kui bi to yo
没有终结的故事 旧日的恋人啊

激しく爱し合う 影は蜃気楼
ha ge si ku a i si a u ka ge wa sin ki rou
激情相爱的影子好像蚕气楼

最后の恋だから 记忆は消せない
sai go no koi da ka ra ki o ku wa ke sa na i
记忆里永不消逝我最后的恋

若すぎる二人には 暗夜は深すぎ
wa ka su gi ru fu ta ri wa an ya wa fu ka su gi
对于太年轻的二人 夜晚太暗太深

朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
a sa ri mo mi tu ke ra re zu ni wa ka re ta a o i ko ku
还没有寻找到朝霞 就告别了黎明

眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu re na i yu ru ga ki te ko ko ro wa ta da yu u
失眠的夜晚在降临 我的心在飘零

终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa ri no na i mo no ga ta ri a no hi no kui bi to yo
没有终结的故事 旧日的恋人啊

あの日の恋人よ
a no hi no kui bi to yo
我旧日的恋人
是airisi 译的,我也就能看懂里面的汉字~~

Answer 2

眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu le na i yo lu ga ki te ko ko lo ta da you
终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa li ni na i mo no ga ta li a no hi no ko i pi to yo
若すぎる二人には暗夜は深すぎ
wa ka su gi lu fu ta li ni ha an ya ha fu ka su gi
朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
a sa hi mo mi tsu ke le zu ni wa ka le ta a o i to ki
今なら 枯れ果てた 爱もよみがえる
i ma na la la le te ta ai mo yo mi ga e lu
つたない言叶さえ いとしく思える
tsu ta na i ko to ba i to shi ku o mo e lu
眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu le na i yo lu ga ku te ko ko lo ha ta da you
终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa li no na i mo no ga ta li a no hi no ko i pi to yo
激しく爱し合う 影は蜃気楼
ha ge shi ku ai shi a u ka ge wa shi ki lou
最后の恋だから 记忆は消せない
sai go no ko i da ka la ki o ku ha ke se na i
若すぎる二人には 暗夜は深すぎ
wa ka su gi lu fu ta li ni wa an ya wa fu ka su gi
朝阳も见つけられずに 别れた苍い刻
a sa hi mo mi tsu la le zu ni wa ka le ta a o i to ki
眠れない夜がきて 心はただよう
ne mu le na i yo lu ga ki te ko ko lo wa ta da you
终わりのない物语 あの日の恋人よ
o wa li no na i mo no ga ta li a no hi no ko i pi to yo
あの日の恋人よ
a no hi no ko i pi to yo