Question

请帮忙翻译一下两句话，谢谢！

抱歉，制作样品过程中出现意外，10pcs样板我下周一才能寄出，是直接寄给NG吗？
至于另外的10pcs，我们应该能在22号前完成。

Answer 1

I'm sorry that there is an accident during sample-making. We will deliver 10pcs samples next Monday, they are for NG, aren't they? and other 10pcs should be finished before 22th this month.

Answer 2

Sorry, accidents occurred during production samples, 10pcs model I can send out next Monday, was sent directly to the NG do?
As for the other 10pcs, we should be able to complete before the 22nd.

Answer 3

sorry, there's been an incident in the process of making sample,10pieces will be sent next Monday,should I send it to NG directly?about 10 pieces rest, we are planning to finished it by twenty-two

Answer 4

Sorry, an accident occurred during the sample production, I can sent the 10pcs model next week, is it sent directly to the NG ?
and the other 10pcs, we should complet in 22.