
急求翻译作文一篇,把下面文字翻译成英文!!今晚发到我邮箱:404797036@QQ.com
日本东北大地震发生之后,福岛第一核电厂的危情成了全世界关注的焦点。由于受到了地震和海啸的双重打击,该核电厂的多座反应炉先后发生火灾和爆炸,导致辐射物质不断向外扩散。尽管日...
日本东北大地震发生之后,福岛第一核电厂的危情成了全世界关注的焦点。由于受到了地震和海啸的双重打击,该核电厂的多座反应炉先后发生火灾和爆炸,导致辐射物质不断向外扩散。尽管日本政府和东京电力公司竭尽全力去挽救,但情况很不乐观,辐射在未来造成的影响有多大现在很难说。
其实,核辐射问题造成的影响远不仅限于日本。现在,我国暂停审批核电站项目包括已经开展前期工作的项目。同时,在国外很多国家,核电的发展都在放缓。德国表示于2022年就停止所有核电站运行,而捷克、瑞士等国政府也宣布暂停核电站的更新计划,此外,美国政府已要求全面检查本国核能设施。
目前,关于核电站的发展形成了两种意见。一种意见认为应该发展核电站,因为核电站给人们带来更多电能,缓解用电压力,同时也为我们创造更多就业机会。而另一种意见恰恰相反,认为应该限制核电站的发展。他们认为核电会造成包括空气污染在内的各种污染,基于安全考虑,人类还是应该发展例如太阳能等类型的环保电站。
一直以来,核电在很多专家眼里是高效清洁的能源。一方面,核电站只需消耗很少的核燃料,就可以产生大量的电能。另一方面,核电干净、无污染,几乎是零排放,对于发展迅速环境压力较大的中国来说,再合适不过。
然而,不怕一万,就怕万一。科技水平再高,都不能保证100%的安全。日本福岛核电站事故让很多人开始谈“核”色变。核能的优势虽然很多,但是核能并不是万无一失的。尽管核电的安全性并不低,可是一旦遇到类似强烈地震等天灾时,可能爆发的问题将会一发不可收拾。
日本的经验说明,核电除了设计、建设、运行安全,还需要考虑如果在“万一”的情况下,如何把损失最小化。从国家到核电企业层面都需要做好安全预案,甚至预演。中国在对自己的核电安全抱有充分自信的同时,也应该始终保持着一份清醒。先进的技术更需要严格的管理,而硬件上去了,管理跟不上,往往是我们的通病。小心驶得万年船,在核安全问题上容不得丝毫的闪失。不怕一万,只怕万一,而这个“万一”,在核安全问题上是不允许出现的。
当多种新能源产业发展初具规模时,我们需要考虑各种新能源相互的比例问题。由于个别新能源存在自身发展的局限性,比如,风电、水电受地域、天气限制,而核电产业更是受到安全问题制约,无论技术有多先进,都要受到战争、自然灾害带来的安全威胁。宋亮表示,在当前能源产业急于转型阶段,鼓励多种新能源共同发展,无论是核电、水电、风电、潮汐电、光伏发电,都可以因地制宜加以发展。作为一种经济形式,新能源产业将成为未来中国最大的新经济增长点,鼓励多种形式新能源产业发展,将极大推动我国经济发展。 展开
其实,核辐射问题造成的影响远不仅限于日本。现在,我国暂停审批核电站项目包括已经开展前期工作的项目。同时,在国外很多国家,核电的发展都在放缓。德国表示于2022年就停止所有核电站运行,而捷克、瑞士等国政府也宣布暂停核电站的更新计划,此外,美国政府已要求全面检查本国核能设施。
目前,关于核电站的发展形成了两种意见。一种意见认为应该发展核电站,因为核电站给人们带来更多电能,缓解用电压力,同时也为我们创造更多就业机会。而另一种意见恰恰相反,认为应该限制核电站的发展。他们认为核电会造成包括空气污染在内的各种污染,基于安全考虑,人类还是应该发展例如太阳能等类型的环保电站。
一直以来,核电在很多专家眼里是高效清洁的能源。一方面,核电站只需消耗很少的核燃料,就可以产生大量的电能。另一方面,核电干净、无污染,几乎是零排放,对于发展迅速环境压力较大的中国来说,再合适不过。
然而,不怕一万,就怕万一。科技水平再高,都不能保证100%的安全。日本福岛核电站事故让很多人开始谈“核”色变。核能的优势虽然很多,但是核能并不是万无一失的。尽管核电的安全性并不低,可是一旦遇到类似强烈地震等天灾时,可能爆发的问题将会一发不可收拾。
日本的经验说明,核电除了设计、建设、运行安全,还需要考虑如果在“万一”的情况下,如何把损失最小化。从国家到核电企业层面都需要做好安全预案,甚至预演。中国在对自己的核电安全抱有充分自信的同时,也应该始终保持着一份清醒。先进的技术更需要严格的管理,而硬件上去了,管理跟不上,往往是我们的通病。小心驶得万年船,在核安全问题上容不得丝毫的闪失。不怕一万,只怕万一,而这个“万一”,在核安全问题上是不允许出现的。
当多种新能源产业发展初具规模时,我们需要考虑各种新能源相互的比例问题。由于个别新能源存在自身发展的局限性,比如,风电、水电受地域、天气限制,而核电产业更是受到安全问题制约,无论技术有多先进,都要受到战争、自然灾害带来的安全威胁。宋亮表示,在当前能源产业急于转型阶段,鼓励多种新能源共同发展,无论是核电、水电、风电、潮汐电、光伏发电,都可以因地制宜加以发展。作为一种经济形式,新能源产业将成为未来中国最大的新经济增长点,鼓励多种形式新能源产业发展,将极大推动我国经济发展。 展开
2个回答
展开全部
Northeastern Japan after the earthquake, the first nuclear power plant fukushima dangers became the focus of attention of the feeling around the world. Due to the earthquake and tsunami that the double blow, this nuclear power plant of a reactor has more fire and explosion, lead to radiation to spread outside the material continuously. Although the Japanese government and Tokyo electric power company and do our utmost to save, but the situation is not optimistic, and the effects of radiation in the future have how old it is difficult to say.
In fact, the impact of nuclear radiation problems far not limited to Japan. Now, our country stop nuclear power plant project examination and approval has begun including prophase work of projects. At the same time, in foreign countries, the development of nuclear power in a slowdown. Germany says in 2022 to stop all nuclear power plant operation, and the Czech republic, the Swiss and other countries government also announced
In fact, the impact of nuclear radiation problems far not limited to Japan. Now, our country stop nuclear power plant project examination and approval has begun including prophase work of projects. At the same time, in foreign countries, the development of nuclear power in a slowdown. Germany says in 2022 to stop all nuclear power plant operation, and the Czech republic, the Swiss and other countries government also announced

2025-01-20 广告
作为深圳美辑编译信息咨询有限公司的工作人员,我回答:将中文文章翻译成英文后,可以再次发表在SCI期刊上,但需要注意以下几点:1. 翻译的质量要高,翻译后的英文文章应该符合英语表达习惯和语法规则,并且与原文意思保持一致。2. 翻译后的英文文章...
点击进入详情页
本回答由美辑编译提供
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询