Question

求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了

每天读您的blog!
总有个好心情！
每天能在bLOG分享您的快乐！
我感到非常幸福！
只要你每天开心就好！
我在中国为您祝福。
祝福您每天都快乐，开心！

Answer 1

每天读您的blog!
毎日読むあなたのブログです!

总有个好心情！
それなりの気持ちがいい!

每天能在bLOG分享您的快乐！
分かち合うことができるのはblogが毎日あなたの诞生日おめでとうございます!

我感到非常幸福！
とても幸せです!

只要你每天开心就好！
あなただけが毎日楽しいのは良いです!

我在中国为您祝福。
私は中国にあなたのために祝福を受けた。

祝福您每天都快乐，开心！
贵方を祝福して毎日楽しくて、楽しいです!

Answer 2

毎日贵方のブログを拝见しております！
いつも素敌な気持ちにさせて顶いております。
毎日贵方のブログで楽しさを分けて顶き、
本当に私は幸せ者です。
贵方が毎日楽しく过ごせますよう、
中国から心よりお祈りしております。
毎日が素敌で幸せでありますように！

Answer 3

感觉楼上的= =祈祷一般用INORISURU吧~

毎日ブログよんで、
いい気分になります。
ブログであなたの楽しい気持ちもらって
自分もすごくうれしいです。
毎日楽しんでよかったね、
お幸せになるように
自分が中国でお祈りをします！

Answer 4

あなたのブログを読むために
良い気分が常にある！
ブログで一日が幸せにしよう
私はとても幸せです！
あなたが好きなだけ长く幸せな一日
私は中国であなたを祝福
幸せ、幸せ、毎日あなたを愿って

Answer 5

毎日あなたのblogを読んで、いい気持ちです。
blogを通じてあなたの喜びを分かち合うことは幸せです。
あなたは毎日楽しかったらいいです。
中国におる私は毎日あなたの幸せを祈ります。