Question

with you all the time这首歌的中文翻译

Answer 1

I live beneath the heart 我在心的底部住着，
　　I watch you from the dark 我从黑暗中凝望你
　　I'm every breath I'm every dream我是一切的气息，我是一切的梦景
　　I've known you forever 我永远的了解你，
　　I've followed you everywhere 跟随你到任何的地方，
　　I'm every scar I'm who you are 我就是那条条伤疤,我就是你
　　when you think you're alone 当你觉得孤单，
　　when you cry cos someone's unfair 当你因为某人不公平而哭泣的时候，
　　you can rest assured I'm always there 你可以放心，我都会在。
　　even when you feel like you don't belong 即使当你觉得没有归属感
　　even when you fall and it all goes wrong 即使当你跌到，所有都出错的时候
　　you know that I'm with you 你要知道，我和你在一起
　　that I'm with you all the time我一直和你在一起
　　say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷，
　　we shall never ever drift apart我们不会四处的漂流，分开
　　know that I'm with you 要知道，我和你在一起
　　know that I'm with you 要知道，我和你在一起
　　with you all the time永远的和你在一起
　　I'm walking round the room 我在房间里转来转去，
　　I'm laughing when you smile 当你笑的时候，我会笑。
　　and when you cry I cry too 当你哭的时候，我也一样的哭。
　　I made you a promise我对你许下一个承诺，
　　that I shall forever be 我会信守一生。
　　you're on your own but not alone 你自己一个独立，但是不会孤独
　　when you're down and you're rife当你失落时，不受瞩目时，
　　and the world tells you no-one cares 当世界让你知道没有人关心时，
　　you can rest assured im always there 你可以放心，我都会在。
　　even when you feel like you dont belong 即使当你觉得没有归属感，
　　even when you fall and it all goes wrong即使当你跌到，所有都出错的时候
　　you know that I'm with you 你要知道，我和你在一起
　　that I'm with you all the time我永远都和你在一起
　　say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷
　　we shall never ever drift apart 我们将不会四处的流浪，分开
　　know that I'm with you 要知道，我和你在一起
　　I'm with you all the time我永远和你在一起
　　I'm with you all the time 我永远的和你在一起
　　save a little love for me 为我保留一点爱
　　you'll see 你就能看见了
　　save a little love for me为我保留一点爱
　　you'll see你就会看见了
　　save a little love for me为我保留一点爱
　　you'll see你就会看见的
　　and you'll see 你就会看见的
　　even when you feel like you dont belong即使当你觉得没有归属感的时候
　　even when you fall and it all goes wrong 即使当你跌到，所有一切都出错的时候
　　you know that I'm with you你要知道，我会和你在一起
　　that I'm with you all the time我永远的永远的和你在一起。
　　say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷
　　we shall never ever drift apart 我们将不会四处的流浪，分开
　　know that I'm with you 要知道，我和你在一起
　　I'm with you all the time我永远和你在一起
　　know that I'm with you 要知道，我和你在一起
　　I'm with you all the time 我永远和你在一起
　　say a little prayer for the restless heart 为疲倦的心作一点点的祈祷
　　we shall never ever drift apart 我们将不会四处的流浪，分开
　　know that I'm with you 要知道，我和你在一起
　　know that I'm with you 要知道，我和你在一起
　　I'm with you all the time我永远和你在一起

Answer 2

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you
Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait.... without you
在你眼中我看见了坚决的神情
在你心里我知道了倔强的意义
我决定等你
然而命运女神无情的捉弄
紧紧地控制着我们
她让我等你
我等着…然而你不在了

With or without you
With or without you
有你在，或者没有你在身边

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you
穿过风暴我们到达彼岸
你尽力付出所有，但我想要更多
我正在等着你

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
有你在，或者没有你在身边
我想 我无法忍受没有你的日子

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away
你选择了背叛自己
你选择了放弃
你选择
你放弃了
最后你放弃了自己

My hands are tied
My body bruised,
She's got me with
Nothing left to win
And nothing else to lose
我的双手被缚住
我的身体擦伤
命运使我一无所有
更看不到任何希望

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
有没有你在身边
我想
我无法忍受没有你陪伴的日子