Question

法语高手请进...

Hermès的e上面的声调有没有含义，和Hermes有没有区别。

Answer 1

è 告诉你它的发音不同，汉语拼音是 ai （艾）。
Hermès 海尔梅斯
Hermes 只能读成 《海尔默》

追问

再帮忙解释一下：homme 和hommè , hòmme ,三种不同声调的区别，谢谢。

追答

homme --- aome
hommè --- aomai
homme --- ????
后面两个字不是法文 ！

追问

hòmme 呢

追答

你为什么要给人家创造 《法文字》，没有，就是没有。你把法语词典上的字拿来问 我好不好？！

Answer 2

e上面的声调没有特殊含义，只是标明发音。如果没有这个声调，如Hermes，说明结尾的es不发音；有了这个声调，它们都要发音。

Answer 3

当然有~！
法语中【e】头顶不同的音符代表不同的发音规则~
如果用中文或英文译音 那【é】读A；【è】和【ê】读爱；【e】（没有音符）就要看情况了~
没有音符的【e】发音规则有点复杂 建议打开参考资料看看~

【梦里声】希望回答对你有帮助~！