帮忙翻译一段英文,谢谢!
2011-11-12
展开全部
System of prison management and reform issues there
Prison as a human society to a certain historical stage of the inevitable product of the hardware part of the superstructure of a country, it reflects the will of the ruling class forms, at the same time as a social phenomenon peculiar to the survival of the national total. The purpose of this paper from the perspective of the prison setting, emphasizing the rehabilitation of offenders in prison, mainly for services, rather than to make money income, advocates the legalization of prison management and scientific. This paper argues that one hampered enterprise monitoring implementation of the prison duties, but also to some extent a departure from the origin of the purpose of prison. Therefore, this article as a starting point to monitor corporate issues, analyzes the current offender management system of the existence of the three main issues: focus on management issues, prison reform through labor, hardware and preference for three issues, and then sum up the actual conditions in China should be based on how to reform the prison system. Mainly two aspects: first, the prison authorities to improve the status of state organs system; Second, the specification of the duties of the prison authorities themselves, reform of the prison authorities and the internal mechanism of transformation of category classification of offenders in custody, standard offender management system. Above-mentioned measures are interrelated, mutually exclusive, since only be improved at the same time and the system of prison administration in order to achieve real reform to achieve our ambitious goal of prison management.
Help translate this into English of the above, thank you! Do not machine!
Prison as a human society to a certain historical stage of the inevitable product of the hardware part of the superstructure of a country, it reflects the will of the ruling class forms, at the same time as a social phenomenon peculiar to the survival of the national total. The purpose of this paper from the perspective of the prison setting, emphasizing the rehabilitation of offenders in prison, mainly for services, rather than to make money income, advocates the legalization of prison management and scientific. This paper argues that one hampered enterprise monitoring implementation of the prison duties, but also to some extent a departure from the origin of the purpose of prison. Therefore, this article as a starting point to monitor corporate issues, analyzes the current offender management system of the existence of the three main issues: focus on management issues, prison reform through labor, hardware and preference for three issues, and then sum up the actual conditions in China should be based on how to reform the prison system. Mainly two aspects: first, the prison authorities to improve the status of state organs system; Second, the specification of the duties of the prison authorities themselves, reform of the prison authorities and the internal mechanism of transformation of category classification of offenders in custody, standard offender management system. Above-mentioned measures are interrelated, mutually exclusive, since only be improved at the same time and the system of prison administration in order to achieve real reform to achieve our ambitious goal of prison management.
Help translate this into English of the above, thank you! Do not machine!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
System of prison management and reform issues there
Prison as a human society to a certain historical stage of the inevitable product of the hardware part of the superstructure of a country, it reflects the will of the ruling class forms, at the same time as a social phenomenon peculiar to the survival of the national total. The purpose of this paper from the perspective of the prison setting, emphasizing the rehabilitation of offenders in prison, mainly for services, rather than to make money income, advocates the legalization of prison management and scientific. This paper argues that one hampered enterprise monitoring implementation of the prison duties, but also to some extent a departure from the origin of the purpose of prison. Therefore, this article as a starting point to monitor corporate issues, analyzes the current offender management system of the existence of the three main issues: focus on management issues, prison reform through labor, hardware and preference for three issues, and then sum up the actual conditions in China should be based on how to reform the prison system. Mainly two aspects: first, the prison authorities to improve the status of state organs system; Second, the specification of the duties of the prison authorities themselves, reform of the prison authorities and the internal mechanism of transformation of category classification of offenders in custody, standard offender management system. Above-mentioned measures are interrelated, mutually exclusive, since only be improved at the same time and the system of prison administration in order to achieve real reform to achieve our ambitious goal of prison management.
Prison as a human society to a certain historical stage of the inevitable product of the hardware part of the superstructure of a country, it reflects the will of the ruling class forms, at the same time as a social phenomenon peculiar to the survival of the national total. The purpose of this paper from the perspective of the prison setting, emphasizing the rehabilitation of offenders in prison, mainly for services, rather than to make money income, advocates the legalization of prison management and scientific. This paper argues that one hampered enterprise monitoring implementation of the prison duties, but also to some extent a departure from the origin of the purpose of prison. Therefore, this article as a starting point to monitor corporate issues, analyzes the current offender management system of the existence of the three main issues: focus on management issues, prison reform through labor, hardware and preference for three issues, and then sum up the actual conditions in China should be based on how to reform the prison system. Mainly two aspects: first, the prison authorities to improve the status of state organs system; Second, the specification of the duties of the prison authorities themselves, reform of the prison authorities and the internal mechanism of transformation of category classification of offenders in custody, standard offender management system. Above-mentioned measures are interrelated, mutually exclusive, since only be improved at the same time and the system of prison administration in order to achieve real reform to achieve our ambitious goal of prison management.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我国监狱管理体制改革问题
随着人类社会的发展监狱的历史阶段,必然是一个国家的上层建筑五金构件,它反映了统治阶级的意志,是一种社会现象和独特的民族并存。本文主要从角度的目的,设置监狱监狱罪犯主要强调服务,并不是为了赚钱,倡导科学化管理的监狱。一个障碍,监狱监狱职责,更在一定程度上来源于监狱。因此,本文对中国监狱问题,分析了当前刑事管理系统有三个主要问题:集中管理,监狱设施的劳动和偏好等三个问题,并总结了根据实际情况在中国应如何改革监狱管理系统。主要体现两点:首先,它是提高监狱当局在国家机关的地位,其次,调节监狱当局本身职责,改革和监狱当局内部机制,分类分级管理体系标准罪犯刑事拘留。上述提到的措施,只有上可以提高我们的监狱管理体制,实现我国监狱管理体制改革的宏伟目标。
随着人类社会的发展监狱的历史阶段,必然是一个国家的上层建筑五金构件,它反映了统治阶级的意志,是一种社会现象和独特的民族并存。本文主要从角度的目的,设置监狱监狱罪犯主要强调服务,并不是为了赚钱,倡导科学化管理的监狱。一个障碍,监狱监狱职责,更在一定程度上来源于监狱。因此,本文对中国监狱问题,分析了当前刑事管理系统有三个主要问题:集中管理,监狱设施的劳动和偏好等三个问题,并总结了根据实际情况在中国应如何改革监狱管理系统。主要体现两点:首先,它是提高监狱当局在国家机关的地位,其次,调节监狱当局本身职责,改革和监狱当局内部机制,分类分级管理体系标准罪犯刑事拘留。上述提到的措施,只有上可以提高我们的监狱管理体制,实现我国监狱管理体制改革的宏伟目标。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Our country jail management system reform of problems and
As the development of human society to prison historical stage, is the inevitable result of a state of superstructure hardware components, it reflects the will of the ruling class, as a kind of social phenomenon and the unique national coexists. This article mainly from the Angle of objective, set prison prison mainly emphasized for criminals service, and not to earn money, advocate scientific and legalization of the management of prison. One obstacle that prison prison duties, more in some degree from the origin of the prison. Therefore, this article to prison for problem in China, analyzed the current criminal management system has three major problems: the centralized management, prison facilities for Labour and the preference and so on three problems, and summarized based on actual situation in China should be how to reform prison management system. Mainly embodies two aspects: firstly, it is to improve prison authorities in the status of state organs, Secondly, regulating the prison authorities itself duties, reform and prison authorities internal mechanisms, classification of criminal custody classification management system standard criminals. Above mentioned measures, go up only and may improve our prison management system, to realize our country jail management system reform of grand goal.
As the development of human society to prison historical stage, is the inevitable result of a state of superstructure hardware components, it reflects the will of the ruling class, as a kind of social phenomenon and the unique national coexists. This article mainly from the Angle of objective, set prison prison mainly emphasized for criminals service, and not to earn money, advocate scientific and legalization of the management of prison. One obstacle that prison prison duties, more in some degree from the origin of the prison. Therefore, this article to prison for problem in China, analyzed the current criminal management system has three major problems: the centralized management, prison facilities for Labour and the preference and so on three problems, and summarized based on actual situation in China should be how to reform prison management system. Mainly embodies two aspects: firstly, it is to improve prison authorities in the status of state organs, Secondly, regulating the prison authorities itself duties, reform and prison authorities internal mechanisms, classification of criminal custody classification management system standard criminals. Above mentioned measures, go up only and may improve our prison management system, to realize our country jail management system reform of grand goal.
参考资料: 老师说的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
翻译什么
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询