Question

Lost In Your Eyes歌词翻译

Answer 1

If roses are meant to be red
如果玫瑰注定是红色
And violets to be blue
及 紫罗兰注定是蓝色
Why isn't my heart meant for you
为什么我的心不注定是你的
My hands longing to touch you
我的双手渴望去触摸你
But I can barely breathe
但是我难以呼吸
Starry eyes that make me melt
好似星空般璀璨的双眼足以使我融化
Right in front of me
正在我的面前
Lost in this world
迷失在这个世界里
I even get lost in this song
甚至迷失在这首歌里
And when the lights go down
当灯光昏暗时
That is where I'll be found
那将是发现我的地方
This music's irresistible
这支音乐是无法抗拒的
Your voice makes my skin crawl
你的声音 让我的皮肤痒痒的（感觉酥麻麻的）
Innocent and pure
无知又纯洁
I guess you heard it all before
我猜你以前全部听过
Mister Inaccessible
不可及先生
Will this ever change
这一切将会改变吗
One thing that remains the same
唯一保持不变的事
You're still a picture in a frame
你仍是相框里的唯一照片
Lost in this world
迷失在这个世界里
I even get lost in this song
甚至迷失在这首歌里
And when the lights go down
当灯光昏暗时
That is where I'll be found
那将是发现我的地方
I get lost in this world
我迷失在这个世界里
I get lost in your eyes
我迷失在你的眼中
And when the lights go down
当灯光昏暗时
That's where I'll be found
那将是发现我的地方
Yeah yeah
耶~耶~
I get lost in this world
我迷失在这个世界上里
I get lost in your eyes
我迷失在你的眼中
And when the lights go down
当灯光昏暗时
Am I the only one
我是惟一一个吗
Ooh
哦~~
希望能帮到你。

Answer 2

Lost in Paradise 迷失在天堂
词曲：Peter Sven Kvint/Vincent Degiorgio 编曲：吕绍淳
演唱：Joanna 王若琳

Lost In Paradise

I know that it might sound strange
But you made my seasons start to change
It happened so suddenly
Like heaven has waited up for me

I've just been looking so long
Kept meeting my Mr.Wrong
In every model and every size
Now my fantasy
Is staring at your eyes

Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know
I'll keep it to myself
You say it,
It feels wonderful
My smile can show
I'm lost in paradise

The letters you wrote to me
Showed me the signs I've never seen
I thought every man I'd want
Falls out of a dating magazine

But I konw that with you
I was so far from the truth,
On every page and every line
Now you're my everything
I guess you know how to read my mind

Sometimes you think I'm beautiful
But I don't know
I'll keep it to myself
You say it,
It feels wonderful
My smile can show
I'm lost in paradise

I know I guess that it shows
the message left flows to me
make it more worth than make believe

迷失在天堂

我知道听起来很奇怪
你改变了我的季节

实在是太意外了
彷佛天堂正恭候著我的到来

我寻寻觅觅
却总是一直遇到
形形色色的错误对象
如今 我的爱情幻梦
正凝视著你的双眼

有些时候 你觉得我美丽动人
我浑然不知
我会记住你对我的赞美
你说了
这感觉很奇妙
我的微笑说明了
我已迷失在天堂中

你写给我的信
让我看见我前所未见的徵兆
我猜想我所渴望的男人
都会从约会杂志里头跳出来

如今 跟你在一起
我知道 一页页 一句句的话语
都不是真的
你是我的一切
我猜想你真的非常了解我

我知道
我猜想一切都表露无疑
浮现在我脑海中的话语
让我明白一切都不是虚假