Waiting Outside the Lines帮忙翻译Greyson Chance唱的

幂痴小七
2011-11-12
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:6.1万
展开全部
你永远不会享受你的生活,
住在黑暗,封闭的地方
你太害怕冒险,
你要如何到达顶峰?
规则和条例,
强迫你玩它
安全的
戒掉所有的犹豫,
你要抓住每一天
而不是仅仅坐着俯视在明天举行
你必须让你的脚离了地面。
现在是时候…
我在等你……等待,等待…
我在等……起跑线上等待
起跑线上等待
起跑线上等待
尝试后一点儿也不后悔
哪怕只是今晚
你怎么走了?
如果你一直生活在时间的后面呢?
你值得更多的拥有你在我生命中的地位
有一个属于我们的世界,
只是等待着探索
而不是仅仅坐着
俯视在明天举行
你必须让你的脚离了地面。
现在是时候,让它去吧
世界将迫使你的笑容
我来帮你注意彩虹
因为我知道,
彩虹在哪,你就在哪儿
我在等你……等待,等待…
我在等…起跑线上等待
起跑线上等待

我想要有耐心
第一步是最难的,(最难的)
我知道你能做到,
走在前面,夺过它快
我在等你……等待,等待我在等你…
我等待等待,等待……
我在等…
起跑线上等待
你永远不会享受你的生活
住在黑暗而封闭的空间里
你太害怕冒险,
你要如何到达顶峰?
安妮珊珊714
2012-06-22 · TA获得超过377个赞
知道答主
回答量:50
采纳率:0%
帮助的人:31.4万
展开全部
You'll never enjoy your life,

你永远不会享受你的生活,

living inside the box

住盒子里面

You're so afraid of taking chances,

你太害怕冒险,

how you gonna reach the top?

你要如何达到顶峰吗?

Rules and regulations,

规则和条例,

force you to play it safe

强迫你玩的安全

Get rid of all the hesitation,

摆脱所有的犹豫,

it's time for you to seize the day

你现在应该是要去抓住每一天

Instead of just sitting around

而不是仅仅坐着

and looking down on tomorrow

明天俯视

You gotta let your feet off the ground,

你得让你的脚离开地面,

the time is now…

现在的时间是…

I'm waiting…waiting…just waiting…

我在等待……等待只是等待…

I'm waiting…waiting outside the lines

我在等待…等待线外

Waiting outside the lines

门外等待行

Waiting outside the lines

门外等待行

Try to have no regrets

尝试不后悔

even if it's just tonight

即使只是今晚

How you gonna walk ahead

你要如何向前走

if you keep living behind?

如果你继续活着的后面?

Stuck in my same position,

卡在我的同一位置,

you deserve so much more

你应该得到更多

There's a whole world around us,

有一个完整的我们周围的世界,

just waiting to be explored

在等待着你去探索

Instead of just sitting around

而不是仅仅坐着

and looking down on tomorrow

明天俯视

You gotta let your feet off the ground,

你得让你的脚离开地面,

the time is now, just let it go

现在正是时候,就让它去吧

The world will force you to smile

世界将迫使你的微笑

I'm here to help you notice the rainbow

我来帮助你注意到彩虹

Cause I know,

因为我知道,

What's in you is out there

什么在你就在那里

I'm waiting…waiting…just waiting…

我在等待……等待只是等待…

I'm waiting…waiting outside the lines

我在等待…等待线外

Waiting outside the lines

门外等待行

Waiting outside the lines

门外等待行

I'm trying to be patient (I'm trying to be patient)

我想要有耐心(我想要耐心)

the first step is the hardest (the hardest)

第一步是最难的,(最难的)

I know you can make it,

我知道你能做到,

go ahead and take it

去吧,把它

I'm Waiting…waiting…just waiting…I'm waiting

我在等待……等待只是等待…我在等待

I'm waiting…waiting…just waiting

我在等待…等待…只是在等待

I'm waiting…waiting outside the lines

我在等待…等待线外

Waiting outside the lines

门外等待行

Waiting outside the lines

门外等待行

You'll never enjoy your life

你永远不会享受你的生活

Living inside the box

住盒子里面

You're so afraid of taking chances,

你太害怕冒险,

How you gonna reach the top?

你要如何达到顶峰吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
秘密基地的力量
2011-11-12 · TA获得超过217个赞
知道答主
回答量:205
采纳率:0%
帮助的人:103万
展开全部
外面等候线
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-11-12
展开全部
线外等候
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式