Question

步步惊心所有插曲的歌词。急急急急急！

又何用，有木有？

Answer 1

《三寸天堂》 　　A Cup of Heaven 　　演唱：严艺丹 作词：严艺丹 作曲：严艺丹 　　Composer：Yan Yidan Lyrist: Yan Yidan Sung by Yan Yidan 　　译者：Peter Cooper Xu（许景城） 　　停在这里不敢走下去 Stopping where we could not move on well, 　　让悲伤无法上演 For fear of the tragedy recurring, 　　下一页你亲手写上的离别Next page you imprint your farewell, 　　由不得我拒绝 Despite my insisting. 　　这条路我们走得太匆忙This is the road we’ve gone in haste, 　　拥抱着并不真实的欲望 With wishes and hopes unreal, 　　来不及等不起回头欣赏 With no time for us to retaste. 　　木兰香遮不住伤Our tragedy even the magnolia can’t seal. 　　不再看，No longer see 　　天上太阳透过云彩的光Through clouds the glowing Eye 　　不再找，No longer seek 　　约定了的天堂 The Heaven we’ve promised. 　　不再叹，No longer sigh 　　你说过的人间世事无常Life’s vicissitude you’ve premised, 　　借不到的三寸日光A wisp of sunshine we’ll never bespeak. 　　停在这里不敢走下去 Stopping where we could not move on well, 　　让悲伤无法上演 For fear of the tragedy recurring, 　　下一页你亲手写上的离别 Next page you imprint your farewell, 　　由不得我拒绝 Despite my insisting. 　　这条路我们走得太匆忙 This is the road we’ve gone in haste, 　　拥抱着并不真实的欲望 With wishes and hopes unreal, 　　来不及等不及回头欣赏 With no time for us to retaste. 　　木兰香遮不住伤Our tragedy even the magnolia can’t seal. 　　不再看，No longer see 　　天上太阳透过云彩的光 Through clouds the glowing Eye 　　不再找，No longer seek 　　约定了的天堂 The Heaven we’ve promised. 　　不再叹，No longer sigh 　　你说过的人间世事无常 Life’s vicissitude you’ve premised, 　　借不到的三寸日光 A wisp of sunshine we’ll never bespeak. 　　不再看，No longer see 　　天上太阳透过云彩的光 Through clouds the glowing Eye 　　不再找，No longer seek 　　约定了的天堂 The Heaven we’ve promised. 　　不再叹，No longer sigh 　　你说过的人间世事无常 Life’s vicissitude you’ve premised, 　　借不到的三寸日光 A wisp of sunshine we’ll never bespeak. 　　那天堂是我爱过你的地方 A Heaven where have I loved thee.
一念执着 A Thought of Persistence 　　Composer: Yan Yidan Lyrist: Yan Yidan Sung by Hu Ge and Alan Dawa Dolma 　　译者： 许景城（Peter Cooper Xu） 　　胡歌：Hu: 　　一眼之念A flight of thought, 　　一念执着 A thought of persistence 　　注定就此飞蛾扑火Our Love is doomed to be unsought, 　　明知是祸为何还不知所措Netted by an ill omen, yet we’re in a trance. 　　阿兰：Alan: 　　最好不见最好不念 Best not to meet, not to recall, 　　如此才可不与你相恋 Thus, not in love we’ll fall. 　　多一步的擦肩One more step to be cost, 　　就步步沦陷 Step by step we fall lost. 　　合：Chorus: 　　是时间的过错Fooled and foxed by time, 　　让我们只能错过we have to leave apart. 　　我多想念你多遥远Longing for you, yet staying far apart. 　　早知道是苦果Knowing it turns out a sad chime, 　　这一刻也不想逃脱I will still keep in heart the moment. 　　“可惜”这字眼太刺眼 For “regret” is sadly insolent. 　　两个世界之后Between two worlds, thine and mine 　　只好情深缘浅There’s only vine but not wine. 　　胡歌：Hu: 　　一眼之念 A flight of thought, 　　一念执着 A thought of persistence 　　注定就此飞蛾扑火 Our Love is doomed to be unsought, 　　明知是祸为何还不知所措Netted by an ill omen, yet we’re in a trance. 　　阿兰：Alan: 　　最好不见最好不念 Best not to meet, not to recall, 　　如此才可不与你相恋 Thus, not in love we’ll fall. 　　多一步的擦肩 One more step to be cost, 　　就步步沦陷 Step by step we fall lost. 　　合：Chorus 　　是时间的过错Fooled and foxed by time, 　　让我们只能错过 We have to leave apart. 　　我多想念你多遥远 Longing for you, yet staying far apart. 　　早知道是苦果 Knowing it turns out a sad chime, 　　这一刻也不想逃脱 I will still keep in heart the moment. 　　“可惜”这字眼太刺眼For “regret” is sadly insolent. 　　两个世界之后 Between two worlds, thine and mine 　　是时间的过错Fooled and foxed by time, 　　我们只能错过we have to leave apart. 　　我有多么想念你有多遥远The more I miss, the farther you’re apart 　　早知道结局是不能抗拒的错 If knowing it turns out an inevitable grime, 　　停留在这一刻At this moment in my mood, 　　不想逃脱 I would not elude. 　　是时间的过错Fooled and foxed by time, 　　让我们只能错过 we have to leave apart. 　　我多想念你多遥远 Longing for you, yet staying far apart. 　　早知道是苦果 Knowing it turns out a sad chime, 　　这一刻也不想逃脱 I will still keep in heart the moment. 　　“可惜”这字眼太刺眼 For “regret” is sadly insolent. 　　两个世界之后 Between two worlds, thine and mine 　　只好情深缘浅 There’s only vine but not wine.
《等你的季节》 　　A Season Waiting for You 　　曲：严艺丹 词：严艺丹　演唱：刘诗诗 　　Lyrist: Yan Yidan Composer: Yan Yidan Sung by: Cecilia Liu 　　译者：许景城 （Peter Cooper Xu） 　　等夏天等秋天 Waiting for Summer, for the Fall 　　等下个季节 For next season ‘s call 　　要等到月亮变全 Until the moon is full and bright 　　你才会回到我身边 When you come back to my sight. 　　要不要再见面 Whether to meet again, 　　没办法还是想念 Missing is still in my brain. 　　突然想看你的脸 My sudden craving for seeing thou 　　熟悉的感觉 Is somewhere in sight. 　　不 牵手也可以漫步风霜雨雪 No holding hands we can still roam in rain and snow 　　不 能相见也要朝思暮念 No meeting we should still yearn day and night. 　　只想让你知道 Just wanting you to know 　　我真的很好 I live really well. 　　爱一生 恋一世 A lifetime love, A lifetime spell 　　我也会等你到老 I’ll still await you till we old grow. 　　只想让你知道 Just wanting you to know 　　放不下也忘不掉 I can’t let it go and forget 　　你的笑 你的好 Your smile and your keen show, 　　是我温暖的依靠 Where my heart warmth is beset.
雕刻爱情
山无陵天地合才与君绝是一个承诺 　　很可惜承诺没绝对 　　只有一定的把握 　　也许爱到尽头很脆弱 　　谁说诗人不犯错 　　也许爱是短暂的烟火 　　只是我们想的太多 　　*RAP 　　夜寒漏永千门静 　　破梦钟声度花影 　　梦想回思忆最真 　　只可惜梦短难常亲 　　黑夜里挂念的声音 　　很安静却很伤心 　　山无陵天地合 　　是一个斗胆的希冀 　　*RAP 　　爱虽有轰烈的权力 　　别让风尘掩盖风景 　　当心痛川流不息 　　静听江水的哭泣 　　交托时间雕刻爱情 　　让吵闹的年代为我们静止 　　你是我的回忆 　　也是我雕琢的勇气 　　*RAP 　　一朵花一根草 　　看清楚雕刻的人 　　一棵树一只鸟 　　被刻进某个黄昏 　　一颗心一双手 　　记下了生命木纹 　　忘记了又想起 　　爱有多深 　　*RAP 　　手牵手肩并肩一起度过 　　我们的乱世 　　用幸福痛心和眼泪 　　构成我们的故事 　　害怕爱到尽头很脆弱 　　谁说诗人不犯错 　　害怕爱是短暂的烟火 　　只是我们想的太多 　　*RAP 　　（夜寒漏永千门静 破梦钟声度花影） 　　爱的太深 　　（梦想回思忆最真 只可惜梦短难常亲 ） 　　想的太多 　　（黑夜里挂念的声音 很安静却很伤心 山无棱天地合 是一个斗胆的希冀） 　　*RAP 　　爱虽有轰烈的权力 　　别让风尘掩盖风景 　　当心痛川流不息 　　静听江水的哭泣 　　轰烈的权力 　　别让风尘掩盖风景 　　当心痛川流不息 　　静听江水的哭泣 　　交托时间雕刻爱情 　　让吵闹的年代为我们静止 　　你是我的回忆 　　也是我雕琢的勇气
雪花红梅
天已黑了 　　太阳在休息 　　遥远的夜空 看见闪亮的星 　　幻想着你我的天空 自由自在的飞翔 　　陪我歌唱 坐在弯弯的月亮 　　秋天过了 　　寒冬快来了 　　看见梅花枝叶 　　散落在眼前 　　星光闪耀的夜 却触不到你的脸 　　独自眷恋 　　回忆再不能停息 　　雪花红梅飘 在空中 　　你的关怀 总让我感到心动 　　想起你的温柔 心情像花一样红 　　其实我也害怕寒雪的刺痛 　　雪花红梅飘 夜冰冻 　　烛光点燃 让我幻想着美梦 　　北风吹呀吹 慢慢流下了眼泪 　　只能思念 让爱随着风飘荡 　　不再回 　　秋天过了 　　寒冬快来了 　　看见梅花枝叶 　　散落在眼前 　　星光闪耀的夜 却触不到你的脸 　　独自眷恋 　　回忆再不能停息 　　雪花红梅飘 在空中 　　你的关怀 总让我感到心动 　　想起你的温柔 心情像花一样红 　　其实我也害怕寒雪的刺痛 　　雪花红梅飘 夜冰冻 　　烛光点燃 让我幻想着美梦 　　北风吹呀吹 慢慢流下了眼泪 　　只能思念 让爱随着风飘荡 　　不再回

Answer 2

三寸天堂 刘诗诗

一念执着 胡歌 阿兰

等你的季节 刘诗诗

雕刻爱情

雪花红梅

Answer 3

三寸天堂 刘诗诗
一念执着 胡歌 阿兰
等你的季节 刘诗诗
雕刻爱情 胡歌 刘诗诗
额，貌似没了...

Answer 4

。。。。。。。。。。。。