求日文翻译。。。。。。。。。。

点数つけてくださってるなんてありがとうございます><确かに、上手くなろうと思う动力になりますね(゚∀゚)o彡°今、こうしてPAWN... 点数つけてくださってるなんてありがとうございます><
确かに、上手くなろうと思う动力になりますね( ゚∀゚)o彡°

今、こうしてPAWNさんとメッセージをやり取りしているのも絵のおかげですからねww
描いててよかったと思うときのほうが多いですよね(*´ω`*)

私も绮丽な絵などを见ると急激に絵が描きたくなります・・!
あと、素敌な絵柄を见るとと挑戦したくなりますよねwww

今考えたら、絵ばっかり描いてますw
确かに、もう职业になってるかもww
でも、描きすぎると肩がこってしまうのが最近の悩みです^p^もう、年寄りですねww

私の姉は最近絵を全然描いていないので今はわかりませんが、
昔はほんわかした絵を描いてました!

気分に合わせて絵柄を変えて描ける様になりたいですよね・・!(最终目标)
かっこいい絵とかどうやったら描けるかな・・・?
动き出すような絵を描けたらいいなって思います^p^难しいですが

とりあえず、背景を书くセンスがほしいですwww

なんだか长くなってしまいすみません^p^
でわ。失礼します><

翻译成中文后,我希望能帮我把回信翻译成日文,回信内容用追问的话字数有限制,我想私信给好心翻译的你。可以吗?TuT。分不多,还希望能帮我好好翻译,谢谢了!
展开
 我来答
千寻高考日语
2011-11-12 · TA获得超过400个赞
知道小有建树答主
回答量:366
采纳率:0%
帮助的人:120万
展开全部
点数つけてくださってるなんてありがとうございます><
确かに、上手くなろうと思う动力になりますね( ゚∀゚)o彡°
还给我打分真是太谢谢了。
今、こうしてPAWNさんとメッセージをやり取りしているのも絵のおかげですからねww
描いててよかったと思うときのほうが多いですよね(*´ω`*)
现在能和PAWN您一起互通信息交流也是托画的福。我很多时候还是认为幸亏我画了。
私も绮丽な絵などを见ると急激に絵が描きたくなります・・!
あと、素敌な絵柄を见るとと挑戦したくなりますよねwww
我也是一看到漂亮的画就很冲动很想画下来。
今考えたら、絵ばっかり描いてますw
确かに、もう职业になってるかもww
でも、描きすぎると肩がこってしまうのが最近の悩みです^p^もう、年寄りですねww
现在想想,我一直在画画。都快变成职业性的了。但是画多了肩膀就会僵硬,这是我最近的烦恼,可能是上了年纪了吧。
私の姉は最近絵を全然描いていないので今はわかりませんが、
昔はほんわかした絵を描いてました!
我姐姐最近都不画画,所以不清楚。以前是有(?)画。
気分に合わせて絵柄を変えて描ける様になりたいですよね・・!(最终目标)
かっこいい絵とかどうやったら描けるかな・・・?
动き出すような絵を描けたらいいなって思います^p^难しいですが
根据心情改变画风是我的最终目标。
とりあえず、背景を书くセンスがほしいですwww
なんだか长くなってしまいすみません^p^
でわ。失礼します><
总之,我想要的就是那种能画下背景的感觉
不知不觉中说了这么多,不好意思。先这样吧。88
追问
怎么感觉有几句翻译掉了0  0
↓这几句没有翻译的感觉。错觉么。。。
确かに、上手くなろうと思う动力になりますね( ゚∀゚)o彡°

かっこいい絵とかどうやったら描けるかな・・・?
动き出すような絵を描けたらいいなって思います^p^难しいですが

あと、素敌な絵柄を见るとと挑戦したくなりますよねwww
追答
复制上去的时候掉了,现在补充
不过确实是我进步的动力啊。
怎么才能画出好画呢?我想能画得栩栩如生就算了吧,很难呢。
还有,一看到画得很好的画就会想去挑战。。。
百度网友aa269d3
2011-11-12 · TA获得超过183个赞
知道小有建树答主
回答量:156
采纳率:0%
帮助的人:108万
展开全部
谢谢与南特Kudasatsu I><点
无论确,我觉得这是很好的动力(゚∀゚)· O彡

现在,WW感谢从我还与先生PAWN消息从而图片
我觉得它是非常好,是善于吸收好(*'ω`*)

图片是突然描Kitaku见汝绮丽的图片我喜欢!
有一次,WWW见汝,我会很想尝试一种模式和一个素敌

现在考Etara,W图片我画Bakkari
无论确,第一次世界大战可能成为另一个职业
但是最近其他的麻烦^ P^是一个僵硬的肩膀,将吸引过,我是老WW

我姐姐都没有画,所以我不知道最近的照片,
Temashita煮老画书!

我喜欢它,我想通过改变模式,以适应你的心情画! (标终目最高)
我如何做一个很酷的图片画十日?
我要难^ P^我觉得它来像一个图片出来描Ketara动

总之,一定意义上WWW需要一个背景书

^ P^对不起姐姐是某种肯定长
在。对不起>>
追问
翻译器的就不用废那个神了
完全看不懂
同学辛苦了
翻译器我也会用的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式