Question

I'll Be Your Man 歌词的意思

James Blunt最新专辑里的歌曲

Answer 1

James Blunt - I'll Be Your Man

Too many voices
太多的声音（过多的声音）
Too many noise
形形色色（太多的噪音）
Invisible wires keeping us apart
像无形的线 将你我阻隔 （像无形的网令我们咫尺天涯）
So many choices
太多的抉择
But they all the disappointments
却都令人失望（终点却都令人失望）
And they only steal me away from you
他们只会从你身边带走我
Climb into our private bubble
闯入我们的私人世界
Let's get into all kinds of trouble
肆意让你我陷入爱情危机

Slide over here let your hands feel the way
你悄然而至 执手感受这份爱意
There's no better method to communicate
没有比这更好的途径去传达情感
girl stop your talking Words just get in the way
女孩 无需华丽的辞藻 只要用心体会
（女孩请合上你的嘴停止讨论，情意恰已通过这个方式传达）
I'll be your man
我就是你的真命天子

So baby come over, from the end of the sofa
所以宝贝快从沙发的那头靠过来
I'll be your man
我就是你的真命天子
I'll be your man
我就是你的真命天子

So many faces
如此多的面孔
Staring at their shoelaces, when all anyone want is to be seen
（凝视着他们的脚下，每个人都渴望被人重视）
都希望被他人重视 却只盯着自己的鞋带 无所事事
Well tonight let's be honest
所以今晚让我们都坦白心意
We all want to be wanted
我们都想被彼此肯定（我们都渴望对方珍爱自己）
And darlin' you've got me wantin' you
亲爱的你在我心中举足轻重
Everything that I'm trying to say
对你的每一句誓言承诺
Just sounds like a worn out cliche, so...
似陈词滥调，都显多余

Slide over here let your hands feel the way
你悄然而至 执手感受这份爱意
There's no better method to communicate
没有比这更好的途径去传达情感
girl stop your talking, words just get in the way
女孩 无需华丽的辞藻 只要用心体会
（女孩请合上你的嘴停止讨论，情意恰已通过这个方式传达）
I'll be your man
我就是你的真命天子

So baby come over, from the end of the sofa
所以宝贝快从沙发的那头靠过来
I'll be your man
我就是你的真命天子
I'll be your man
我就是你的真命天子

What are we all looking for?
我们还在寻找什么 （我们一直都在追寻什么）
Someone we just can't ignore
彼此间的不可替代 （我们不能忽略了对方）
It's real love dripping from my heart,
诚挚的爱意正满溢我的心房（真爱源自内心）
You've got me tripping
你将我心掳获 （你已让我欣喜若狂）
What are we all looking for?
此生还有何可寻（我们还在追寻什么）
Ooooooh....

Slide over here let your hands feel the way
你悄然而至 执手感受这份爱意
There's no better method to communicate
没有比这更好的途径去传达情感
girl stop your talking, words just get in the way
女孩 无需华丽的辞藻 只要用心体会
（女孩请合上你的嘴停止讨论，情意恰已通过这个方式传达）
I'll be your man
我就是你的真命天子

Slide over here let your hands feel the way
你悄然而至 执手感受这份爱意
There's no better method to communicate
没有比这个更好的方式去传达情感
girl stop your talking, words just get in the way
女孩 无需华丽的辞藻 只要用心体会
（女孩请合上你的嘴停止讨论，情意恰已通过这个方式传达）
I'll be your man
我就是你的真命天子

So baby come over, from the end of the sofa
所以宝贝快从沙发的那头靠过来
I'll be your man
我就是你的真命天子
I'll be your man
我就是你的真命天子
I'll be your man
我就是你的真命天子
I'll be your man
我就是你的真命天子
I'll be your man
我就是你的真命天子
I'll be your man
我就是你的真命天子