Question

徐侨的晚望的翻译

Answer 1

晚望
（宋）徐侨
陂沼盈盈闲绿水，郊原浩浩涌亲禾。
烟连山际无人语，只有晚归樵牧歌

网友推荐答案鸟儿隐没于碧空之中，却说被蓝天白云收了进去；农人田间穿行劳作，却说被翠绿的稻秧送了出来。一“收”一出“，运用拟人手法，赋予事物以人的情感，描绘出一幅清新明丽的春景图。

前三联描绘春色之美和闲适这感，最后两句点出农村的穷苦和内心的沉重。作者运用“以乐写哀”的手法（或“以乐景衬悲情”、“对比”），抒发了满腔悲愤之情，也使感叹民生疾苦的主旨更为鲜明 。望采纳！