Question

英语高手请进 中文翻英文 不要翻译软体!!!

中文翻英文 不要翻译软体!!!

以下句子
1. How would you characterize Jules’s feeling about his daughter , Baby, and his behaviour as a father ?

2. How does the itinerant , impoverished life that Baby and Jules lead affect Baby’s self-esteem and her sense of her place in the world ?

3. How does the confessional quality of the first person narrative of Lullabies for Little Criminals impact your appreciation and understanding of the hardships Baby experiences ?

4. To what extend do you think Jules bears responsibility for Baby’s increasingly risky behaviour ?

5. How do Baby’s friendships with Linus Lucas , Theo, and Felix enable her to endure some of the difficulties of her childhood ?

8. To what extent is Baby’s story in Lullabies for Little Criminals a tragedy ?

9. After keeping silent for so long , why does Jules finally share information with Baby about her deceased mother , Manon Tremblay , and how do these details affect Baby ?

Answer 1

1. How would you characterize Jules’s feeling about his daughter , Baby, and his behaviour as a father ?
你如何描述Jules对他女儿Baby的情感，以及他作为父亲的表现？

2. How does the itinerant , impoverished life that Baby and Jules lead affect Baby’s self-esteem and her sense of her place in the world ?
Baby和Jules所过的那种居无定所的贫困生活对Baby 的自尊心及其自我身份的认知产生了怎样的影响？

3. How does the confessional quality of the first person narrative of Lullabies for Little Criminals impact your appreciation and understanding of the hardships Baby experiences ?
“Lullabies for Little Criminals”（应该是这篇文章名 没看过内容不敢给你乱翻）中运用的第一人称忏悔叙述方式对你鉴赏并理解Baby 所经过的苦难有何影响？

4. To what extend do you think Jules bears responsibility for Baby’s increasingly risky behaviour ?
你觉得Jules应该为Baby 越来越冒险的行为负多少责任？

5. How do Baby’s friendships with Linus Lucas , Theo, and Felix enable her to endure some of the difficulties of her childhood ?
Baby 和Linus Lucas , Theo, and Felix （都是人名）的友情是如何帮助她度过童年时期的困境的？
8. To what extent is Baby’s story in Lullabies for Little Criminals a tragedy ?
你认为Lullabies for Little Criminals 中Baby的故事在何种程度上说是悲剧？

9. After keeping silent for so long , why does Jules finally share information with Baby about her deceased mother , Manon Tremblay , and how do these details affect Baby ?
在沉默良久后，为什么Jules最终愿意告诉Baby她已故母亲Manon Tremblay的故事， 而这些信息又对Baby产生了什么影响？

Answer 2

会如何描述朱勒的感觉，他的女儿，婴儿，和他的行为作为一个父亲？2。如何流动，贫困的生活，和朱勒领导影响婴儿的自尊和她意识到她在世界上的地位？3。如何忏悔质量第一人称叙述的摇篮曲小罪犯影响你的赞赏和理解的艰辛的宝宝的经验？4。你会否觉得朱勒承担的风险越来越大的行为？5。如何做孩子的友谊与莱纳斯卢卡斯，理论，和菲使她忍受一些困难的童年？

Answer 3

翻译以下句子？句子呢？还是就翻这个？
the sentence below

Answer 4

Come master English

Answer 5

It's Sunday morning.