请翻译一句俳句：ほろほろと山吹ちるか泷の音 200
21个回答
展开全部
生生死死的山吹一或泷的声音
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
或消退和三三两两的山吹声泷
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只可意会，不可言传
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日本人把棣棠叫作“山吹(やまぶき) ”；
在《万叶集》中，写山吹的徘句就有17首之多，但是公认最有名的是近代诗人松尾芭蕉的这一句：“ほろほろと山吹ちるか滝の音”：“山吹凋零，悄悄地没有声息，飞舞着，泷之音”。
希望我的回答能给您帮助。希望可以采纳。谢谢
在《万叶集》中，写山吹的徘句就有17首之多，但是公认最有名的是近代诗人松尾芭蕉的这一句：“ほろほろと山吹ちるか滝の音”：“山吹凋零，悄悄地没有声息，飞舞着，泷之音”。
希望我的回答能给您帮助。希望可以采纳。谢谢
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
山谷里传来的瀑布的声音.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
