Question

请帮忙翻译一下日语自我介绍谢谢啦 在线等!!

Answer 1

私は（姓名）ともうします。日本语学科を选んだ理由は色々あります。まずは、日本のアニメが好きです。特に、名探侦コナンやドラえもんが好みで、无限なる力を与えてくれると思います。それから、好きな日本の作家は青山千恵さんです、彼女の本を読むと、心が愈されると思います。もちろん、一番好きな食べ物は日本料理、とても美味しいと思います！

Answer 2

自己绍介（じこしょうかい)させていただきます
。。。（名字）です
日本语を选んだのは、日本文化が好きですから。
にほんごをえらんだのは、にほんぶんかがすきですから。

まずは、日本のアニメが好きです。特に、ドラAモンとコナンが好きです。アニメから、力がもらえます。
まずは、にほんのあにめがすきです。とくに、どらAもんとコナンがすきです。あにめから、ちからがもらえます。

そして、青山七惠という作家がすきです。彼女の本を読んで、こころがいやされます。
そして、あおやまななえ　というさっかがすきです。かのじょのほんをよんで、こころがいやされます。

最後に、日本料理が大好きです！非常に美味しいです。
さいごに、にほんりょうりがだいすきです。ひじょうにおいしいです。

Answer 3

自己绍介
----　私は日本の文化を好きなので日本语を选びました。それぞれな分野で、まずわたしはアニメーションがとても好きです。特に『名探侦コナン』や 『ドラえもん』があります。アニメーションがわたしに无限的な力を与えています。また、私は日本作家の青山七惠さんが一番好きです。青山七惠さんの本は私に穏やかな印象を与えられています。また当然、わたしが一番好きな食べ物は日本料理です、とてもおいしいです。

Answer 4

选択日本语は日本の文化を爱して、まず第一に、多くの方法で私は大好きアニメ、特に名探侦コナン、ミ ・ ファは梦とアニメーションをもたらした私の无限のパワー、私のお気に入りの日本作家と一绪に城峰 7 ホイットニーのコースについての彼女の本、穏やかな私は、私の好きな食べ物日本料理は、非常においしいです ！

Answer 5

自分を绍介します。じぶんをしょうかいします。jibunn wo syokayi si ma su.

追问

不好意思 第一次提问 = = 忘说译文了

内容应该是：

选择日语是因为我喜欢日本文化，很多方面的。首先，我很喜欢动漫，特别是名侦探柯南和多来A梦。动漫带给我无穷的力量。还有，我最喜欢的日本作家是青山七惠，她的书让我觉得平静。当然，我最喜欢的食物就是日本料理啦，非常好吃！！