Question

満田智子 holiday 歌词翻译

谁能帮忙准确的翻译这首歌的歌词，或是直接有翻译好的中文歌词分享一下
It's true
Cause I'll never let you down
And God only knows our fate
So why don't we live our dance

Let's feel
Why then it's sky above
Lets you have worthy now
And moments will come your heart

Let's sing
Cruising across the town
Sadness forgot and now here
I feel and know now is this life
I try live myself a long time
I'll never let you down here
I'll always be myself for a long time oh yeah

La la la~ Let's go the way
Our life is just one time
And go my way
La la la~ Let's go the way
Our life is just one time
And go my way
La la la~ Let's go the way here

It's true
Cause I'll never let you down
And God only knows our fate
So why don't we live our dance

Let's feel
Why then it's sky above
Lets you have worthy now
And moments will come your heart
I try live myself a long time
I'll never let you down here
I'll always be myself for a long time oh yeah

* La la la~ Let's go the way
Our life is just one time
And go my way(X2)
La la la~ Let's go the way here

I try live myself a long time
I'll never let you down here
I'll always be myself for a long time oh yeah

* La la la~ Let's go the way
Our life is just one time
And go my way(X3)

La la la~ let's go the way
We live our life just this one time
And go my way
La la la~ Let's go the way
Our life is just one time(X2 )

And go my way
La la la~ Let's go the way here
不要翻译网站直译的

Answer 1

这是真的
因为我决不会让你失望的
上帝才知道我们的命运
那么,为什么我们不住我们的舞蹈

让我们感到
它是天空为何
让您值得了
和时刻会来你的手,触动你的心

让我们唱
巡航穿过该镇
忘了现在。悲伤
我觉得现在知道这就是生活
我试着住自己很长一段时间
我决不会让你失望的在这里
我会永远做你自己很长一段时间哦

啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
走自己的路,
啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
走自己的路,
啦啦啦~我们去直到这里了

这是真的
因为我决不会让你失望的
上帝才知道我们的命运
那么,为什么我们不住我们的舞蹈

让我们感到
它是天空为何
让您值得了
和时刻会来你的手,触动你的心
我试着住自己很长一段时间
我决不会让你失望的在这里
我会永远做你自己很长一段时间哦

*啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
走自己的路,(2)
啦啦啦~我们去直到这里了

我试着住自己很长一段时间
我决不会让你失望的在这里
我会永远做你自己很长一段时间哦

*啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
和走我的路(X3)

啦啦啦~让我们去
我们过我们的生活就这一次
走自己的路,
啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
(X2)
走自己的路,
啦啦啦~我们去直到这里了
【希望采纳】

Answer 2

It's true 这是真的
Cause I'll never let you down 因为我永远不会让你失望
And God only knows our fate而且，上帝只知道我们的命运
So why don't we live our dance那为何我们不跳我们的舞呢

Let's feel 让我们去感受
Why then it's sky above当蓝天在头上的时候
Lets you have worthy now让你有价值
And moments will come your heart 那些时刻就会来到你的心里

Let's sing让我们唱歌
Cruising across the town在镇里游荡
Sadness forgot and now here忘记忧伤，现在在这里
I feel and know now is this life我感受，然后知道现在的一切就是生活
I try live myself a long time我尝试长时间按照自己的方式生活
I'll never let you down here我在这里永远不会让你失望
I'll always be myself for a long time oh yeah我将会长时间地按自己的方式生活 噢 耶

La la la~ Let's go the way 啦 啦 啦 让我们开始吧
Our life is just one time 我们只能活一次
And go my way 走自己的路吧
La la la~ Let's go the way 啦 啦 啦 让我们走自己的路
Our life is just one time 我们只能活一次
And go my way 以及走我的路
La la la~ Let's go the way here 啦 啦 啦 让我们在这里走自己的路

It's true 这是真的
Cause I'll never let you down 因为我永远不会让你失望
And God only knows our fate而且，上帝只知道我们的命运
So why don't we live our dance那为何我们不跳我们的舞呢

Let's feel 让我们感受
Why then it's sky above 当天空在头上
Lets you have worthy now 让你现在有价值
And moments will come your heart 然后，那些时刻就会来到你的心
I try live myself a long time 我尝试长时间安自己的方式生活
I'll never let you down here 我在这里永远不会让你失望
I'll always be myself for a long time oh yeah 我就会长时间都按自己的方式生活 噢 耶

* La la la~ Let's go the way 啦 啦 啦 让我们开始吧
Our life is just one time 我们只能活一次
And go my way(X2) 然后走我的路(X2)
La la la~ Let's go the way here 啦 啦 啦 让我们从这里出发

I try live myself a long time 我尝试长时间按自己的方式生活
I'll never let you down here 我在这里将不会让你失望
I'll always be myself for a long time oh yeah 我就会长时间按照自己的方式生活 噢 耶

* La la la~ Let's go the way 啦 啦 啦 让我们出发
Our life is just one time 我们只能活一次
And go my way(X3) 然后走自己的路(X3)

La la la~ let's go the way 啦 啦 啦 让我们出发
We live our life just this one time 我们只能活这一次
And go my way 然后走我的路
La la la~ Let's go the way 啦啦啦 让我们出发
Our life is just one time(X2 )我们只能活一次(X2)

And go my way 然后走自己的路
La la la~ Let's go the way here啦啦啦，让我们在这里出发

Answer 3

这是真的
　　因为我决不会让你失望的
　　上帝才知道我们的命运
　　那么,为什么我们不住我们的舞蹈
　　
　　让我们感到
　　它是天空为何
　　让您值得了
　　和时刻会来你的手,触动你的心
　　
　　让我们唱
　　巡航穿过该镇
　　忘了现在。悲伤
　　我觉得现在知道这就是生活
　　我试着住自己很长一段时间
　　我决不会让你失望的在这里
　　我会永远做你自己很长一段时间哦
　　
　　啦啦啦~让我们去
　　我们的生活是一个时间
　　走自己的路,
　　啦啦啦~咱们去那个娃

Answer 4

这是真的
因为我决不会让你失望的
上帝才知道我们的命运
那么,为什么我们不住我们的舞蹈

让我们感到
它是天空为何
让您值得了
和时刻会来你的手,触动你的心

让我们唱
巡航穿过该镇
忘了现在。悲伤
我觉得现在知道这就是生活
我试着住自己很长一段时间
我决不会让你失望的在这里
我会永远做你自己很长一段时间哦

啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
走自己的路,
啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
走自己的路,
啦啦啦~我们去直到这里了

这是真的
因为我决不会让你失望的
上帝才知道我们的命运
那么,为什么我们不住我们的舞蹈

让我们感到
它是天空为何
让您值得了
和时刻会来你的手,触动你的心
我试着住自己很长一段时间
我决不会让你失望的在这里
我会永远做你自己很长一段时间哦

*啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
走自己的路,(2)
啦啦啦~我们去直到这里了

我试着住自己很长一段时间
我决不会让你失望的在这里
我会永远做你自己很长一段时间哦

*啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间
和走我的路(X3)

啦啦啦~让我们去
我们过我们的生活就这一次
走自己的路,
啦啦啦~让我们去
我们的生活是一个时间(X2)

走自己的路,
啦啦啦~我们去直到这里了