哪位高手帮我翻译一下英语?

我认为中西方的教育差别很大,主要体现在三个方面。首先,中国教育是比较传统的,然而西方的教育注重创新。其次,中国的教育概念化,学术上的自由较小。最后,中国的学生实践能力低下... 我认为中西方的教育差别很大,主要体现在三个方面。
首先,中国教育是比较传统的,然而西方的教育注重创新。
其次,中国的教育概念化,学术上的自由较小。
最后,中国的学生实践能力低下,创新能力若,而外国学生恰恰相反。
展开
 我来答
布袋z扬
2011-11-13 · TA获得超过587个赞
知道小有建树答主
回答量:203
采纳率:0%
帮助的人:119万
展开全部
I think the western education varied widely, mainly manifests in three aspects.
First, Chinese education is a more traditional, however western education pay attention to innovation.
Secondly, China 's education concept, academic freedom is smaller.
Finally, Chinese students' practice ability, innovation ability if, while foreign students on the contrary.
希望采纳 谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
微微笑x……23b1cf
2011-11-13 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:38万
展开全部
I think the Chinese and western education difference is very big, mainly in three aspects.
First of all, China's education is more traditional, however the western education focus on innovation.
Second, China's education conceptual and academic freedom is small.
Finally, China's low students' practical ability, innovation ability if, and for students is just the opposite.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nissily
2011-11-13 · TA获得超过106个赞
知道小有建树答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
I think the western education varied widely, mainly manifests in three aspects.First, Chinese education is a more traditional, however western education pay attention to innovation.Secondly, China 's education concept, academic freedom is smaller.Finally, Chinese students' practice ability, innovation ability if, while foreign students on the contrary
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-11-13
展开全部
到百度翻译里复制、粘贴这些话吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式