Question

第三方物流有关英文文献 给一份看看 谢谢了

谢谢了，但是我要一骗翻译出来5000字的英文论文，还要关于第三方物流的。有点难的呢?hehehe

Answer 1

第三方物流，Third Party Logistics，简称：3PL
1. 3rd Party Logistics Study 2012 [2012第三方物流市场报告]
http://www.ifpsm.org/sites/default/files/21.10Third_Party_Logistics-Studie_2012.pdf
2. Third Party Logistics: An Analysis of the Feasibility and Contexts of Strategic Relationships [第三方物流：战略化合作的可行性和背景研究]
http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/29528/57349918.pdf?sequence=1
要翻译过来的文献，一般不可能有的，你用google translate凑合着看吧。不过也可以再发一个问题，找人帮你翻译，不过5000个字，不容易呢。你自己试着看看吧，其实不用每个字都看懂，抓住以下这些关键词就行了，相信你应该可以读懂的。
以下是我对第三方物流的理解和总结。
==================================
第三方物流就是3rd party logistics（3PL），一般是提供intergrated logistics services（整合性的物流/供应链服务）。目的是帮助那些供应商(supplier)和生产商（manufacturer）运货到终端消费者（end-customer）手上，用最高效优质的服务（service of superior quality）和最低廉的价格（be cost efficient）。3PL可以是freight forwarder（货运代理）, warehouse manager（仓库管理）, carrier（承运商） 或其他的服务商（logistics service provider，简称：LSP）。他们通过提供不同的增值服务（value add service），低廉的价格（low cost），专业的解决方案（expert solutions），或成熟的运营网络（extensive operation network）来差异化（differentiate）他们的服务，获得竞争优势（competitive advantages），通过这些竞争优势获取供应商/制造商们的服务合约（service contract），获取报酬和利润（profit）。对3PL来说，服务顾客，追求顾客的满意度（customer satisfaction）是宗旨（ultimate objective）。提供增值（value add）服务是客户的需求，也是3PL获利的基础（basis）。人脉（network）和信息系统（information network）是3PL最宝贵的资产。和客户（供应商/生产商们）建立长久的合作关系（coopration；partnership）是3PL的目标，也是持续发展（sustainable growth）和盈利的基础。合作（collaboration），互信（trust），信息共享（information sharing），战略化的统一[标准和观念]（strategic allignment in standards and principles）是实现长期合作的途径和方法。要成为成功的3PL必须知道自己的SWOT （strengthes：内部优势，weaknesses：内部弱点，opportunies：市场机遇，threats：外部威胁），然后找到适合自身的市场定位（market niche）和相应的竞争发展战略（competition strategy）才行。
=====================================
希望以上这些词汇对你有帮助。

Answer 2

摘要：随着国民经济的的飞速发展，市场对物流的需求越来越高。
Abstract: with the rapid development of national economy, market demand for logistics is getting higher and higher.

随着物流对商品生产、流通和消费的影响日益明显并越来越引起人们的注意。
As the logistics of commodity production, circulation and consumption has become increasingly apparent and the influence of growing draw people's attention.

从本质上说，企业在市场上的表现主要是由产品的质量、价格以及产品的供给三个因素决定。
Essentially, enterprises in market performance of mainly by the quality of the products, price and product supply three factors.

而这三个因素都受到物流的影响。
While the three factors are the influence of logistics.

随着现代企业生产经营方式的变革和市场外部条件的变化。
With modern enterprise production management way change and market external conditions change.

第三方物流给供应链各参与者带来了很多好处和方便，因而受到了极大的欢迎，市场潜力巨大，必将成为下一世纪物流业的主流。
The third party logistics supply chain each participant to bring many benefits and convenience, and is extremely popular, and market potential is tremendous, will become the mainstream of the logistics industry in the next century.

本文讲从以下几个方面来介绍第三方物流的利弊与制造业、零售业物流模式的选择。
This paper speak from the following several aspects to introduce the advantages and disadvantages of third party logistics with manufacturing, retail logistics mode choice.

关键词：物流 第三方物流 利弊 选择
Keywords: logistics third-party logistics advantages and disadvantages choice

Answer 3

http://blog.sina.com.cn/u/2070588544