Question

韩语高手帮忙翻译一句话，谢谢。

生命中不断地有人进入或离开，谁能告诉我，面对离别怎么样做才能不难过。《--这句话用韩语怎么写？谢谢

Answer 1

生命中不断地有人进入或离开，谁能告诉我，面对离别怎么样做才能不难过。-----살아가면서 항상 내 인생에 끼어들고 또 떠나는 사람이 있는데, 이별을 앞두고 어떻게 하면 상심하지 않을까, 누군가가 나에게 좀 알려줬으면 좋겠다.

Answer 2

做了一下修改。。。

일생중 만남과 이별은 계속되고 있다,
슬픈 이별을 어떻게 하여야 하는가...
누군가 알려 줄수 없나?
一生中，持续着相见与离别。。
要怎样处理悲伤的离别。
有谁能告诉我吗？

请参考。。。