Question

恳请英语高手帮忙麻烦帮助翻译以下一段话。急！！！

不动产登记制度，以其特有的公示公信功能，成为明确物的归属、发挥物的效用、保护权利人物权的基本依据。

Answer 1

the real estate registration, together with its particular function of publicity and public trust, has become the basic gist for defining the possesion of the objects,putting the objects into full play and protecting ownership.