"很抱歉给您带来的不便。"这句话翻译成英文怎么说?谢谢指教!!

 我来答
零上尘C
高粉答主

推荐于2019-09-28 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道小有建树答主
回答量:1093
采纳率:100%
帮助的人:32万
展开全部

“很抱歉给您带来的不便”

1、I'm sorry for the inconvenience  caused to you.

2、Sorry for bringing you inconvenience.

3、Sorry for inconveniencing you.

4、Sorry to bring trouble to you.

5、I'm sorry to bother you.

6、I apologize for the inconvenience caused to you.

7、I'm very sorry to make you in such great trouble.

8、Regarding this brings to you inconveniences I to deeply feel the regret .

拓展资料:

●inconvenience

英 [ɪnkən'viːnɪəns]美 [,ɪnkən'vinɪəns]

n.不方便; 麻烦; 为难之处; 麻烦事; 
vt.给…添麻烦; 打扰; 使为难;

to cause inconvenience to sb

给某人带来不便;

例句:He put himself to more inconvenience than i wished .
他给自己招惹了一些我不希望有的麻烦。

●apologize

数据来自网络

英 [ə'pɒlədʒaɪz]美 [ə'pɑlədʒaɪz]

vi.道歉;赔罪

to apologize to sb

向某人道歉

造句:He apologized for his lateness.

他为自己迟到道了歉。

●regarding

英 [rɪ'gɑːdɪŋ]美 [rɪ'ɡɑrdɪŋ]

prep. 关于;就…而论;至于

v. regard的现在分词

例句:He gave no information regarding the man's whereabouts.

关于那个人的下落,他没有提供任何信息。

datoulee
2007-08-28 · TA获得超过982个赞
知道小有建树答主
回答量:1173
采纳率:0%
帮助的人:799万
展开全部
Sorry for the inconvenience.
Sorry for bringing you inconvenience.
Sorry for (our)inconveniencing you.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fox_4
2007-08-28 · TA获得超过300个赞
知道答主
回答量:228
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
I am sorry for the inconvenience caused to you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
acissejetahi
2007-08-28 · TA获得超过6251个赞
知道大有可为答主
回答量:4372
采纳率:0%
帮助的人:1193万
展开全部
Sorry for any inconvenience caused.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
淦明诚nice
2021-03-25 · TA获得超过783个赞
知道答主
回答量:0
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式