Question

求翻译，急~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

研发、设计、生产、加工自动化仪表，工业生产监控系统，控制系统，销售公司自产产品，并提供售后技术服务；从事上述产品及其同类商品（特定产品除外）的进出口、批发、佣金代理（拍卖除外）及其他相关配套服务（涉及行政许可的，凭许可证经营）

不要GOOGLE 自动翻译的。。谢谢啦············

Answer 1

R & D, design, production, processing, automated instrumentation, industrial production control system, control system, the company produced sales of products and provide customer service, technical services; engaged in the above products and similar products ( except special products ) import and export, wholesale, commission agency ( except auction ) and other related services ( involving administrative licensing, with a permit to operate )

Answer 2

R&D，design，produce and machining of robotization instruments（meters）industrial production monitor system and controlling systems，marketing company's domestic products，responsible for after service，technical service， engage export and import ，wholesale，commission agent（exclude auction）and other relevant support service （relate to administrative approval law，must operating with licence）of the foresaid products and the like products（exclude the specific products），

Answer 3

这什么？邮件么？

追问

公司营业执照的翻译件。。。。··办事需要。。头大了·

追答

这个要找正规翻译公司的，多找几家翻译公司询价，对比下在做选择。译雅馨翻译公司，做的不错，去咨询下，看看价钱，性价比很高，交稿也快。