Question

求大神、告诉用英语帮我翻译一下下面这段话，谢谢！

罪犯脱逃是一种严重的违法犯罪活动，在我国每年都有大量不同类型的罪犯被判刑入狱接受改造，其中总有个别犯罪分子不愿认罪伏法、安心改造，想方设法逃出监狱，预防罪犯脱逃是监狱的根本任务之一。因此，通过分析近几年来全国范围内的罪犯脱逃案件和一些罪犯脱逃的材料，针对罪犯脱逃的原因和特点，找出预防罪犯脱逃的方法，对促进监管秩序稳定和社会稳定有着积极的作用。

Answer 1

Criminals escape is a serious criminal activities in our country. Every year a large number of different types of offenders were sentenced to prison to reform, in which the individual criminals do not want to plead guilty to justice, peace of mind transformation, trying to escape from prison, to prevent escape of offenders one of the fundamental task of the prison. Therefore, by analyzing the escape of criminals across the country in recent years, cases and some criminals escape the material, for the causes and characteristics of the offender escape, to find ways to prevent escape of offenders, to promote regulatory order and social stability has a positive effect.

Answer 2

罪犯脱逃是一种严重的违法犯罪活动，在我国每年都有大量不同类型的罪犯被判刑入狱接受改造，其中总有个别犯罪分子不愿认罪伏法、安心改造，想方设法逃出监狱，预防罪犯脱逃是监狱的根本任务之一。因此，通过分析近几年来全国范围内的罪犯脱逃案件和一些罪犯脱逃的材料，针对罪犯脱逃的原因和特点，找出预防罪犯脱逃的方法，对促进监管秩序稳定和社会稳定有着积极的作用。

The criminal escaped is a serious illegal crime activity, in our country every year there are a lot of different types of criminal is sentenced to accept reform, among which, the individual criminal pleaded guilty to FuFa, ease transformation, trying to escape from prison, prevent the escaped criminal is one of the basic task of the prison. Therefore, through the analysis in recent years nationwide criminal cases and some criminals escaped escaped materials, according to the criminal escaped the reasons and characteristics, and find out the escaped criminal prevention methods, to promote the supervision order stability and social stability has a positive effect.