Question

在线等:帮忙翻译。谷歌翻译的不要，注意语法，毕业论文啊。 跪求大神帮忙。分是少了点 不过是我的全部的

自2009年底，希腊发生主权债务危机，成为倒下的第一张多米诺骨牌后，债务危机在欧元区不断发展、蔓延、升级，整个欧盟都难逃债务危机的困扰。作为世界一大经济体，欧盟对世界经济的影响不容小觑。欧债危机爆发至今已近两年，其负面效应在全球化的背景下不断地向世界扩散,波及了世界各国，并且影响仍在继续。欧盟作为我国第一大贸易伙伴，欧债危机对我国出口贸易的影响也是不容小觑的。
《论欧债危机对中国出口的影响》以上述背景为依据，在相关理论研究的基础上，依据有关数据资料，逐层深入的揭示了欧债危机对我国出口贸易的影响路径、影响程度，并从宏、微观两个方面提出了应对欧债危机的具体举措以期最大限度的趋利避害。

Answer 1

Since the end of 2009, After Sovereign Debt crisis occoured in Greece, which became the first domino to fell down, debt crisis spread and deteriorated amongst European countries and no single country can escape from the crisis. As one of the biggest economic entities , in influence of EU to the whole world can not be neglected. The European debt crisis has gone as far as 2 years and still making impact to the world's economic system. To be our biggest trade partner , The European debt crisis has made severe impact to Europe and the export from our country.
<the influence of the European debt crisis to China's exports> will penetrate into the discussion to reveal the impact of the crisis to export of China in methods、degree,from two aspect as macro and micro perspective and come up with proposal to tackle with the EU crisis and show specific measures to avoid detriment whilst finding merits based on relative investigations.

Answer 2

Since a sovereign debt crisis hit Greece at the end of 2009, marking Greece the first domino falling down, this crisis has kept developing, spreading, expanding and upgrading so as to EU can’t escape from being involved. As the largest economic community in this world, EU casts an influence over the globle economy which cannot be underestimated. It has been two year since the outbreak of the European sovereign debt crisis, its side-effects are still in practice. And for EU, the largest trading partner of our country, the impact of its crisis on our export trade is also never negletable.
THE INFLUENCE OF THE EUROPEAN DEBT CRISIS OVER CHINESE EXPORT TRADE , based on the background mentioned and a study on related theories and date, reveals the approaches and the extent of the European debt crisis over Chinese export trade, and initiates concrete measures to answer the crisis from the view of both macrocosmic and microcosmic, trying to draw on the advantages and avoid disadvantages.

Answer 3

我来拿分的啊，昨晚我帮你翻译的啊，谢谢。