Question

请韩语翻译达人帮忙翻译一下图片中的文字，谢谢！

图片是游戏的攻略文本来的，谢谢！

Answer 1

图片在哪里？

追问

看不见吗？难道我账号没够等级不能传图片（T_T）请问能要你邮箱吗》我发给你

追答

黑色 拆除条件公式：USB使用者都拥有这个权利 路障全世界都可以放置
绿色 ROOTINIA 在大陆 TEMPLE优先 +CASTLE优先 清除时 拆除 路障放置 一般 幽灵 大陆之间
你先看看 能看懂不？如果能就这样翻译了 因为很多外来词 又是专业攻略我也只会这么翻译了

追问

基本上能看懂吧，毕竟都翻译成中文了，先谢谢您！能不能把剩下的补全呢？拜托了！

追答

好吧 这个好费劲啊 你要加分啊 哈哈 行不？我去剪头回来给你翻译

追问

我这个账号比较新，能用的分可能不多，不过我还有另外一个号有分，要加不是问题，现在就期待您的翻译了！

追答

浅绿 拆除条件公式：SHANTOMIA 在大陆 CASTLE2
优先拆除+达成率15%以上时拆除 路障位置:一般风级 幽灵大陆之间

粉红 拆除条件公式：MIRTAINA 码头活跃化+BARHARN 码头活跃化时 拆除 路障位置:风地 火地 大陆之间

红色 拆除条件:MIRTAIN在大陆中 MIR优先拆除时用 路障位置: 火地XX驿之间使用 这个地名无法翻译 游戏中的地名

深黄 拆除公式:HARENA 码头活跃化+达成率40%以上时 拆除 路障位置:风地 大陆中央部分

浅黄 拆除公式:HARENA在大陆中 PYRAMID优先+BARHARN大陆中 D优先 拆除时 拆除 路障位置:幽灵 机器 大陆之间

灰色 拆除公式:MORIGAN大陆中 FACTORY优先拆除+达成率60%以上时 拆除 路障位置:机器 冰大陆之间 不可思议盒子

紫色 拆除条件:无可思议盒子中3995557777555输入时 拆除 路障位置: 本地老怪位置之间

蓝色 拆除条件:不可思议盒子中 7911197333555输入时拆除 路障位置:一般 北部

浅蓝 拆除公式:CRYOMISTON大陆 CRYSTAL S优先基准 9779 3113 9797 后任何跳板1次 按下 拆除 路障位置:冰 西部

白色 拆除公式:CRYOMISTON大陆 CRYSTAL S优先基准 9977 1133 9713后任何跳板 1次按下拆除 路障位置: 风 冰之间 XXX驿站 同样是游戏中地名无法翻译

累死了 你这个太费劲