Question

想学柴田淳的月光浴。日文看不懂。罗马音还学不明白。想要这个的中文译音。有的告诉一声。谢谢咯。

Answer 1

　　下面用的是拼音读法，两个音一组读唱，多听几遍试试看：（非专业滴...)
　　月光浴 作词　Jun　Shibata 作曲　Jun　Shibata 编曲　Masayuki　Sakamoto
　　演唱　柴田　淳
　　降り注ぐ月の光よ どうか绝やさないで
　　Hulisozogu nohikaliyo dowukata yasa nayi yade
　　涙さえ 空にこぼれて 星に还る
　　Name dasa-e mula kobo lete hoxi niko-e nu
　　コーヒーに月と星を浮かべて 「おいしいね」と笑って
　　Co-ffee niciki aohoxi wuka be te woyixiyine towala la te
　　夜空を全部饮み干したら あなたも消えた
　　Yoso ka ao zebu nomise kala anatamoki-e ta
　　今 一人で旅立つ君を 受け止める勇気をくれるなら
　　Yima xido lide tabitaciki mi ao wuketo melu woyokeao kule lunala
　　あなたを见失う闇 照らしてよ 心が见通せるまで
　　Anata aomiwuxila wotame lalaxiteyo kokonoga mito aose lu made
　　优しくて とても冷たい あなたは月のようで 温もりは
　　Naka xikute totemocimetayi anata wa cikenoyo wu tade muku moliwa
　　光遮る云に见えた 水面に映った月をすくって 「つかまえた」と笑って
　　Etelu monimi-eta nonini -e ta cizikiaoshugute cikama-eta towalate
　　こぼれてゆく月と共に あなたもすり抜けた
　　Kobonete yokucikito to moni anata mosuni mu ke ta
　　今 一人で旅立つ君に 引き止める言叶を选べずに
　　Yimaxidolide tabitacikemini xiketomelu kotobaao-e –a bezuni
　　すがる瞳をしたあなたに背を向けて 涙こらえてるだけ
　　Suganu-eaoxita anatani seaomekete namidakola-e te lu dake
　　今 一人で旅立つ君に さらさらと 光よ舞い降りて
　　Yimaxidolide tabitaci kemeni sala salato -etaneyoaodoyi hulite
　　あなたの行く未来すべて いつの日も 辉きに満ちるように
　　Anatano yoku milasu ba te yicino hi mo kagaya kinimi mitilu yowu
　　终わり
　　owali