Question

弁当和便当有区别么，日语中有便当这个词么？求高手解答

Answer 1

弁当就是日语写法 弁当这词来自日本 台湾沿用 大陆也就知道了
不过弁这个字中国很少用 用便代替

Answer 2

区别在于，一个是日语　弁当 。一个是汉语 便当。
日语中没有【便当】这个词。就算有，也是【弁当たり】不过我不知道这什么意思。哈哈

回答完毕，分拿来亲

Answer 3

お弁当　おべんとう
日本人几乎上学期间都是由母亲做便当带去学校吃，所以一般学校都不设食堂。 当然大学除外。
便当对儿童来说非常重要，带一份牛逼的便当可以在同学之前扬眉吐气，因为越复杂的便当 就需要妈妈越早起床准备。 日本是重视家庭纽带的民族，他们做便当是为了让儿童感受到母爱 并非吃不起外边的饭。 另外一大部分女性和结婚男性都会带便当去上班。 虽然现在受外国冲击所以外边吃饭的也很多 但仍然是一个重要的习惯。