Question

求高手帮忙翻译成韩文 谢谢

一、 调查的背景和目的

随着网络普及，电脑成本的不断下降，网上购物已经从当时雾里看花遥不可及的状态，变成了当今最火爆，最适合上班族、年轻族群购物口味的一种购物方式。网上购物已经慢慢地从一个新鲜的事物逐渐变成人们日常生活的一部分，冲击着人们的传统消费习惯和思维、生活方式，以其特殊的优势而逐渐深入人心。大学生作为对网络最敏感的人群，他们对网上购物行为接受很快，是未来购物市场上的潜在用户。
这次网上购物调查研究目的是为了研究人们网上购物行为并对其进行分析，了解人们对网络购物的消费态度，正确指导网民网上购物消费行为，以及未来对网购发展潜力的期望。

二、 调查方法和对象

这次的调查，我们调查对象社会各层人士。
我们采取调查分析法。我们在第一调查网上发布了调查问卷，进行问卷调查，然后对问卷进行了统计和分析，最后得出了结论。

三、调查结果及其分析

1、网上购物潜人群。
通过本次调查显示，有网上购物经历的大学生占38.46%，上班族占39.05%其他占的少数，由此可见大学生与上班一族还是网上购物的主要群体还是大学生与上班一族。
2、网购的经历
调查显示：有33.73%的人士表明在网上购物一般，26.04%的人士经常在网上购物，其他的基本上没有进行过网上购物。
3、可供网上购物的首选网站共分为三大类：
主要进行网上零售的b2c网站、拍卖网站以及门户网站。从调查结果来看，人们选择的网购地址主要包括：淘宝（70.41%）、拍拍（14.79%），其他的占极少数。
4、网购的商品
调查显示：其中购买服饰的人占39.05%，生活用品的占24.26%，电子类产品占11.24%其他的占极少数。
5、网购原因分析
通过调查人们进行网购的主要原因在于网购更方便，更节约成本。
6、付款方式
从调查结果来看，45.56%的人士选择支付宝支付，31.95%的人士选择网上银行支付，其他的几乎很少。
7、网购的担心原因
其中商品质量的占39.64%，商家的信用占了39.05%，物流措施的占14.79%，其他的很少。

一、 思考

根据以上分析：
1.得出现在大部分网上购物的人群还是大学生和上班一族。
2.商品质量也是要考虑的问题之一。
3.信用问题是网上购物中人们担忧的重要问题。
4．归根到底，影响人们对电子商务网上购物选择的影响因素是观念问题。

二、 总结

电子商务的快速发展给网购带来新的革命，新的生机，也是将来购物发展的趋势。可以见得，网上购物预期很好，将有很大的发展前景。
网上购物市场的基础环境越来越稳定，淘宝、易趣、当当、卓越等网上购物网已成为广大网民网上购物的场所。随着我国经济持续快速的增长，人民生活水平的提高，同时它给人以方便与节约时间，也提供了更多的选择。
电脑的普及率的提高、计算机技术的发展以及政府多层次多角度推动，网上购物市场越来越火暴，会逐渐发展及形成人们购物的主要形式。
要人工的 ，急用啊

Answer 1

첫째, 배경과 조사의 목적

네트워크의 인기와 함께, 컴퓨터의 감소 비용이, 온라인 쇼핑 연기되었으며, 당시의 상태에서 도달 밖 거울 된 가장 인기있는, 직장인, 젊은 쇼핑 쇼핑 취향에 가장 적합합니다.이 온라인 쇼핑 천천히 참신에서 진화되었습니다 것은 점차적으로 일상 생활의 일부가 될 사람의 소비 습관과 생각, 그 특별한 장점과 삶의 방식, 그리고 전통에 미치는 영향은 널리 인정되었습니다. 네트워크에 가장 민감한 사람들의 대학생, 그들은 신속하게 온라인 쇼핑 행동을 수락, 쇼핑은 미래 시장의 잠재 사용자입니다.
온라인 쇼핑 연구의 목적은 온라인 쇼핑 사람들의 행동을 연구하고 분석, 온라인 쇼핑, 소비자, 인터넷 사용자 가게 온라인 소비자 행동의 정확한지도, 그리고 온라인 쇼핑의 기대의 향후 발전 잠재력 대한 사람들의 태도를 이해하는 것입니다.

둘째, 조사 방법 및 개체

이 조사는, 우리 사회 사람들의 수준을 조사.
우리는 조사 분석 가져가라. 먼저 설문 조사, 설문 조사, 그리고 실시한 통계 조사 및 분석에 온라인 출판, 그리고 마지막으로 결론에 도달했습니다.

셋째, 설문 조사 결과 및 분석

온라인 쇼핑 관중 1, 잠재력.
이 조사를 통해 대학생 온라인 쇼핑 경험을 38.46 %, 기타 화이트 - 칼라 근로자의 39.05 %를 차지하고은 소수를 차지한다 대학 학생과 일하는 사람은 온라인 쇼핑 여전히 주요 그룹이나 대학 학생과 일하는 사람입니다 보여줍니다.
2, 온라인 쇼핑 경험
설문 조사 : 일반적으로 온라인 쇼핑은 사람의 26.04 %는 종종 온라인 쇼핑에서, 다른 대부분 온라인 쇼핑을했다는 사람들의 33.73 %.
3, 온라인 쇼핑에 대한 선호하는 사이트는 세 가지 범주로 나눌 수 있습니다 :
B2C 주요 온라인 소매 사이트, 경매 사이트와 포털. Taobao (70.41 %), 팻 (14.79 %), 거의 다른 계정 : 설문 조사 결과에서, 사람들은 온라인 쇼핑 주소를 포함을 선택합니다.
상품 4, 그물 구매
설문 조사 : 일용품의 24.26 %를 차지하고, 39.05 %를 의류 계정을 구입하는 전자 제품은 다른 계정의 소수의 11.24 %를 차지한다.
온라인 쇼핑 5, 분석
조사를 통해보다 편리한 온라인 쇼핑 온라인 쇼핑 및 비용 절감의 주요 이유입니다.
6, 지불
설문 조사 결과에서, 바오 지불, 온라인 뱅킹, 드물게 다른 지불 선택한 사람의 31.95 %를 지불하도록 선택할 사람들의 45.56 %.
7, 온라인 쇼핑에 대한 이유를 우려
39.64 %를 차지한다 상품의 품질, 비즈니스 신용의 39.05 %를 차지하고, 물류 조치는 14.79 %, 거의 다른 차지한다.

첫째, 생각

위의 분석을 바탕으로 :
1 온라인 쇼핑 인구의 대부분이 대학 학생과 일하는 사람입니다 지금 와서.
(2) 제품의 품질 고려해야 할 문제 중 하나입니다.
온라인 쇼핑 3 크레딧은 사람들이 중요한 문제에 대한 걱정이다.
4. 최종 분석, 온라인 쇼핑 요소는 인식이다 전자 상거래의 사람의 선택에 영향을 미칩니다.

둘째, 요약

전자 상거래의 급속한 발달은 온라인 쇼핑을 새로운 혁명을 가지고, 새로운 삶뿐만 아니라, 미래의 쇼핑 동향 인치 하나는 온라인 쇼핑이 잘 예정입니다, 말할 수, 개발을 위해 멋진 전망있을 것입니다.
온라인 쇼핑 시장 환경의 기반이 점차 안정되고있다, Taobao, 이베이, Dangdang, 우수한 쇼핑 및 기타 온라인 네트워크는 온라인 쇼핑 사이트의 사용자가되고 있습니다. 중국의 지속과 급속한 경제 성장과 함께, 사람들의 생활 수준을 개선하지만, 그것은 편리를 제공하고 시간을 절약할뿐만 아니라, 더 많은 선택을 제공합니다.
증가의 PC의 침투 속도, 멀티 레벨의 멀티 앵글, 온라인 쇼핑 시장, 더 따뜻한 사람들이 점차 개발 및 쇼핑의 주요 양식을 형성을 촉진하기 위해 컴퓨터 기술과 정부의 개발.
反正我是没看完。。。。。。。

追问

晕，电脑翻译，我还用着提问了吗

Answer 2

最多发1000字 你来这么多句整死人呢 抠抠的15分打发乞丐吧