Question

求高手把几个菜名翻成日语，有加分~

烤馒头，干炸小丸子，水晶肘子，九转大肠，焦溜丸子，香酥鸡

Answer 1

烤馒头ーーーーー焼き馒头　　　　　　　　　（やき　まんじゅう）
干炸小丸子ーーー肉団子の扬げ物　　　　　　（にく　だんご　の　あげもの）
水晶肘子ーーーー豚腿肉の煮凝りゼリー　　　（ぶたももにく　の　にこごり　ぜりー）
九转大肠ーーーーモツの香り炒め　　　　　　（もつ　の　かおり　いため）
焦溜丸子ーーーー肉団子の素扬げ　　　　　　（にくだんご　の　すあげ）
香酥鸡ーーーーー鶏の丸焼き　　　　　　　　（とり　の　まるやき）

Answer 2

烤馒头 焼き馒头 干炸小丸子 肉団子の扬げ物　
水晶肘子 豚腿肉の煮凝りゼリー
九转大肠 モツの香り炒め
焦溜丸子 肉団子の素扬げ
香酥鸡 鶏の丸焼き
不好意思，受楼上误导 打错了，采纳~

Answer 3

烤馒头——焼きたてのパン
干炸小丸子——フライド小さいボール
水晶肘子——クリスタル肘
九转大肠——ナイン転送大肠
焦溜丸子——コークスのボールがスリップ
香酥鸡——クリスピーチキン

T T 自己打的求个给最佳答案吧 ...

Answer 4

额