求该段古文翻译,,急!!!
魏征,巨鹿人也。近徙家相州之内黄。武德末,为太子洗马。见太宗与隐太子阴相倾夺,每劝建成早为之谋。太宗既诛隐太子,召征责之曰:“汝离间我兄弟,何也?”众皆为之危惧。征慷慨自...
魏征,巨鹿人也。近徙家相州之内黄。武德末,为太子洗马。见太宗与隐太子阴相倾夺,每劝建成早为之谋。太宗既诛隐太子,召征责之曰:“汝离间我兄弟,何也?”众皆为之危惧。征慷慨自若,从容对曰:“皇太子若从臣言,必无今日之祸。”太宗为之敛容,厚加礼异,擢拜谏议大夫。数引之卧内,访以政术。征雅有经国之才,性又抗直,无所屈挠。太宗每与之言,未尝不悦。征亦喜逢知己之主,竭其力用。又劳之曰:“卿所谏前后二百余事,皆称朕意。非卿忠诚奉国,何能若是!”三年,累迁秘书监,参预朝政,深谋远算,多所弘益。太宗尝谓曰:“卿罪重于中钩,我任卿逾于管仲,近代君臣相得,宁有似我于卿者乎?
展开
3个回答
2011-11-20
展开全部
魏征,是钜鹿人,后来全家迁到相州府内黄县。武德末年,魏征担任太子洗马,见太宗和太子暗中相互倾轧夺权,常常劝太子建成早做打算。太宗杀了太子以后,召见魏征责备他说:“你离间我们兄弟,为什么?”旁人都为他担心恐惧,魏征慷慨自如,从容回答说:“皇太子如果听从我的话,必定没有现在的灾祸。”太宗听了很受震动,对他厚加礼遇,提升他为谏议大夫。多次让他进入卧室请教为政之道。魏征平素有治理国家的才能,性情又很刚强正直,不屈不挠。太宗每次与他谈论,都很高兴。魏征也很高兴遇到知已之主,用尽全力为太宗谋划。太宗又慰劳他说:“你所谏诤的事情前后有两百多件,都很称合我的心意。不是你忠诚为国,哪里能够这样?”贞观三年,升为秘书监,参与朝政。他深谋远虑,提出许多有益的建议。太宗曾对他说:“你的罪过比管仲射中齐桓公的衣带钩更重,我任用你却超过齐桓公任用管仲。近世君臣相互信任,哪里有像你我这样的?”
希望采纳
希望采纳
展开全部
魏征,原籍巨鹿,后来迁至相州的内黄县。唐高祖武德末年,官拜太子洗马。见唐太宗(注:时为秦王)与太子建成相互倾轧争权,多次劝建成先下手为强。唐太宗诛杀建成之后,召见魏征,责问他说:“你为什么你离间我们兄弟”?群臣都以为魏征完了。却见魏征神态自若,从容地回答:“皇太子(注:建成)若听了我的话,绝不会有今日之祸”。唐太宗肃然起敬,对魏征厚加礼遇,提升为谏议大夫。多次把魏征召进内宫,向他咨询政事。魏征博学,又有治国之才,性情耿直,从不肯对太宗曲意逢迎。与太宗的每次奏对,太宗都没有觉得不快或失望。魏征也庆幸遇到了了解自己的明主,竭其所能为太宗效力。太宗慰劳魏征说:“你进谏前后二百多件事,都符合我的心意。若不是你忠诚为国,怎么能做的这么好”!三年后,魏征再升至秘书监,所参预的朝政,深谋远虑,对朝廷益处颇多。唐太宗曾对魏征说:“你的罪过比当年管仲射公子小白还严重,我信任你又胜过(齐桓公)信任管仲,近代君臣融洽,哪里有比得上你我的呢”?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
魏征,巨鹿人,后来搬家到相州内黄。武德末年,担任太子洗马。见太宗和太子李建成暗中争夺帝位,多次劝李建成早作计划,除去太宗。李建成被诛杀后,太宗召见魏征,斥责他说:“你挑拨离间我们兄弟的关系,为的是什么?”大家都替魏征担心,魏征却神情自若,从容地回答:“皇太子如果听我的话,一定不会有今天这样的下场!”太宗一听这话,马上改变态度,对魏征以礼相待,异常敬重,提任他为谏议大夫,曾多次召他入寝宫,请教治理国家的道理。
魏征怀有治理国家的才干,性情刚直不阿,不屈不挠。太宗每次和他谈话,没有哪次不满心欢喜。魏征也庆幸遇到了解自己的国君,竭尽全力为太宗效忠。太宗抚慰魏征说:“你所劝谏我的,前后共有二百多件事,都很符合我的心意。如果不是你忠诚为国,怎能这样?”
贞观三年(629),经过多次升迁,魏征担任秘书监,参与管理朝政。魏征深谋远虑,对治理国家有很多重大的贡献。太宗曾对他说:“你曾有比射中齐桓公带钩更大的罪错,我信任你胜过齐桓公信任管仲,近代君臣之间互相信任,有像我和你这样的吗?”
魏征怀有治理国家的才干,性情刚直不阿,不屈不挠。太宗每次和他谈话,没有哪次不满心欢喜。魏征也庆幸遇到了解自己的国君,竭尽全力为太宗效忠。太宗抚慰魏征说:“你所劝谏我的,前后共有二百多件事,都很符合我的心意。如果不是你忠诚为国,怎能这样?”
贞观三年(629),经过多次升迁,魏征担任秘书监,参与管理朝政。魏征深谋远虑,对治理国家有很多重大的贡献。太宗曾对他说:“你曾有比射中齐桓公带钩更大的罪错,我信任你胜过齐桓公信任管仲,近代君臣之间互相信任,有像我和你这样的吗?”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
广告 您可能关注的内容 |