Question

高手 帮忙翻译一篇文章，不要机器翻译的

其实收到录取通知已经有一段时间了，看看周围的同学，虽说成绩倒是差不多，可是也有很多走出这座城市的，当然也不乏在本地求学的，更有一些不幸落榜重新补习的。唉，收到录取通知的我，心情一直很复杂，真想到百度知道上去问问是为什么，可是又害怕管理员因为我提出的问题过于无聊，再扣我的积分。

不管怎样，同学们大多都有归宿了，在外地求学的各位，祝大家学业顺利，一路顺风；和我一样留守本地的，要再接再厉，更上一层；还需要补习的，祝大家沉着应战，再创辉煌！！！

Answer 1

実は、入学通知书が到着したのがずいぶんこの前のことでした。身の回りのクラスメートは成绩が大体同じぐらいですけど、この都市を离れた学生もいますよ。もちろん、地元で进学する学生もいます。一方、大学に落ちて塾をするのもいます。ああ、入学通知书をもらった私の気持ちはずっと复雑なんです。これはなぜだかって本当に百度知るに闻きたんですが、管理系さんが私の质问に対して余りにもつまらなくて减点するのが心配なんです。
何といっても、皆さんはもうほとんど决まりました。他所で进学する皆さん、学业がうまく行って顺调でお祝いをお祈りします！私と同じくで地元にいる皆さんも続けてより一层顽张ってくださいね！塾をする皆さんも落ち着いて大活跃をお祈りします！

Answer 2

実际には、入学采用通知书を入手したのは前の事だった。身の回りの同窓といえば、成绩が大体同じだけど、この町を后にするのもおおくいる。
もちろん、地元で进学するのも少なくない。これに、不运に落第して改めて来年の试験を受ける同クラもいる。
まあ、入学采用通知书を贳った俺はなんとなく気持ちが复雑な気がしている。
いずれにせよ、同窓达は殆ど目标が有った。外地へ勉强に行く皆さんへ、学业顺调、お大事にとお祈りしたい。
仆のように地元を离れない皆さんへ、更に努力して、向上させて下さいよ。
来年试験の皆さんへ、冷静に准备して、大胜を楽しみにしてね。

Answer 3

In fact, taking the notification has been received for a long time, look at the surrounding students, although it almost results, but there are also many out of the city, of course, are not lacking in the local school, and some the job of re-tutorial. Alas, received the admission notice, I, the mood has been very complicated, really think Baidu know up to ask why, but also because administrators fear my question is too boring, then I deducted points.

In any case, most students have a destination in the field of study you wish you smooth academic faltering; And I like to stay local, to work harder, on top; Also needed remedial classes, I wish you calm evening, the new splendor. ! !