哪位高手能帮我翻译一下这段剧情介绍（中翻英）
《憨豆先生的假期》讲述的是憨豆意外赢得旅游大奖，可从英国飞到巴黎玩够一星期。正值戛纳影展，憨豆本来打算带着他那部全新的DV到处拍摄，但途中却遇到俄罗斯名导演，更误打误撞被...
《憨豆先生的假期》讲述的是憨豆意外赢得旅游大奖，可从英国飞到巴黎玩够一星期。正值戛纳影展，憨豆本来打算带着他那部全新的DV到处拍摄，但途中却遇到俄罗斯名导演，更误打误撞被以为是绑架其10岁儿子史蒂芬的绑匪。
憨豆和史蒂芬虽然语言不通，却一同开开心心游玩到巴黎，抵达目的地才赫然发现自己变成了全城的通缉犯。
为免牢狱并度过自己的开心假期，憨豆必须避开所有耳目，安全地把史蒂芬送回他爸爸身边。期间他更遇上好莱坞女星莎宾娜，好心的憨豆希望可以帮助美女成名，当中却搞出不少荒唐事，必定令你捧腹大笑……
最好简单明了！ 展开
憨豆和史蒂芬虽然语言不通，却一同开开心心游玩到巴黎，抵达目的地才赫然发现自己变成了全城的通缉犯。
为免牢狱并度过自己的开心假期，憨豆必须避开所有耳目，安全地把史蒂芬送回他爸爸身边。期间他更遇上好莱坞女星莎宾娜，好心的憨豆希望可以帮助美女成名，当中却搞出不少荒唐事，必定令你捧腹大笑……
最好简单明了！ 展开
展开全部
MR.HEN'S HOLIDAY tells that Mr.Hen happened to win a trip and would fly from England to Paris to enjoy himself for a week.It was GANA movie fastival at that time,and Mr.Hen planed to take videos with his new DV.But he met a famous Russian director and was thought to be the person who kidnap Steven,the ten-year old son of the director.
Though Mr.Hen and Steven didn't speak the same language,they traveled to Paris happily.But when they arrived in Paris,Mr.Hen knew that he had become a criminal in the city.
In order to avoid being in the prison and to have a happy holiday,Mr.Hen must sent Steven to his father safely and he couldn't let anyone else know it.During that time,Mr.Hen met Sophina,the star of Holiwood.He hoped to help Sophina to be famous,but he did many funny things.You must can't help laughing when you see it!
Though Mr.Hen and Steven didn't speak the same language,they traveled to Paris happily.But when they arrived in Paris,Mr.Hen knew that he had become a criminal in the city.
In order to avoid being in the prison and to have a happy holiday,Mr.Hen must sent Steven to his father safely and he couldn't let anyone else know it.During that time,Mr.Hen met Sophina,the star of Holiwood.He hoped to help Sophina to be famous,but he did many funny things.You must can't help laughing when you see it!
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
"Vacation of naive bean Sir" giving an account of is that naive bean accident wins Grand Prix
touring , may fly from United Kingdom to a week of Paris enough to play. It happen to be the Cannes
photo exhibition, the naive bean intends to shoot with his brand-new DV of headquarter everywhere
originally , being come across the Russia name director on passage but , being believed by accident
since the mistake bumps against is kidnapper of son Shidiren who kidnaps whose 10-year-old but.
The naive bean composes in reply Shidiren though language not makes sense , feel happy but together
going sight-seeing to Paris, circularly ordering the arrest of at large arriving in a destination
discovering self just now impressively having become entire city commits. Be exempt prison from and
the joyful vacation spending self, the naive bean must avoid all spies, by sending Shidiren back
to his father securelyly. Period
touring , may fly from United Kingdom to a week of Paris enough to play. It happen to be the Cannes
photo exhibition, the naive bean intends to shoot with his brand-new DV of headquarter everywhere
originally , being come across the Russia name director on passage but , being believed by accident
since the mistake bumps against is kidnapper of son Shidiren who kidnaps whose 10-year-old but.
The naive bean composes in reply Shidiren though language not makes sense , feel happy but together
going sight-seeing to Paris, circularly ordering the arrest of at large arriving in a destination
discovering self just now impressively having become entire city commits. Be exempt prison from and
the joyful vacation spending self, the naive bean must avoid all spies, by sending Shidiren back
to his father securelyly. Period
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
