Question

请帮我用韩语翻译吧！！不要翻译机！！谢谢了！！...

贵校老师好，我叫王乐。我今年20岁，我是来自河北生的男孩子，我的性格比较内向，一般情况下不怎么爱说话，只是倾听。我待人诚实，从没有花言巧语，但真诚和厚道使我总能赢得朋友的信赖！我的爱好主要是排球、篮球、羽毛球和唱歌。
我们家是四口之家，爸爸、妈妈、哥哥和我。爸爸一直忙于工作，总是早出晚归。所以我与爸爸的沟通很少。妈妈是非常坚强和乐观的女人，她不仅要工作赚钱，还要照顾家庭，照顾爸爸和我，甚至有时要担任起爸爸的责任每想起此，我都很心疼妈妈，或许是由于这样的成长环境使我过早懂事，养成了很好的独立生活习惯。爸爸妈妈一直很希望哥哥和我都能好好学习，将来有好的文凭和工作。可是哥哥不爱学习，所以爸爸妈妈把希望都寄托在了我的身上。这次赴韩留学是得到了他们的支持和认可的，希望我能学会韩国语，能学会外国的先进科学技术，能拿到韩国的学士学位证书，这样才不辜负他们的希望。
期待有一天能在这样的国家里工作生活。现在已经在中国的韩国语学习班中学习了一段时间，在学习的过程中发现在听力和发音方面对我来有点困难，所以我对今后去韩国语学习中做了个详细的计划。在听力方面我会利用多余的时间每天听新闻和广播，电视也换成韩国语的。在说和发音方面我会每天早上起来背诵学过的短语句子和课文，之后在大声的朗读一篇韩国语的文章，希望久而久之我会很快的说出纯正的韩国语，为我能顺利的升入到贵校的旅游专业而努力。此外上课会认真听讲，课后按时完成老师布置的作业，遵守学校的规章制度和韩国的法律法规。因为钱现在对我来说还不是最重要的所以打工的问题我先不会考虑。谢谢老师看到最后老师辛苦了

Answer 1

선생님 안녕하세요!
저는 하북성에서온 나이 20세 왕러라고합니다.
성격은 내성적이고 말하는것 보다느 듣는걸 좋아합니다.
성실하게 사람을 대하고 거짓말을하지않아서 친구들의 신뢰를 많이 얻는거같습니다.
애호: 배구,농구,배드민턴,노래 불르는것을 좋아합니다.
가족 현황: 아버지,어머니,형,나.
아버지는 매일 바빠서 한결같이 아침 일찍 나갓다가 밤늦게 들어오군하여 아버지와의 소통이 적은편입니다.
어머니는 매우 의지가 넘치고 낙관적인 분이십니다. 일해서 돈을 벌 뿐만아니라 가정도 챙기며 심지어 아버지의 역할도합니다. 이를 생각할때마다 마음이 아파요.
이러한 환경 때문인지 일찍 철 들었고 독립적인 생활습관을 가지게되였습니다.
아버지와 어머니께서는 저와 형이 열심히 공부하여 우수한 성적으로 좋은 직장에서 일하는것을 원합니다. 하지만 형은 공부하느걸 좋아하지않아 아버지와 어머니께서는 모든 희망을 저에게 맡기게되였습니다.
이번 한국유학도 부모님의 허락과 지지를받았고 한국어와 해외의 선진기술을배워 한국에서 학사자격증을 따고싶습니다. 이것이 부모님께드리는 저의 선물입니다.
이런 나라에서 생활하고 일할것을 기대합니다.
현재 중국에서 한국어 학원에서 공부중이구요 듣기 능력과 발음이 점 어려운편입니다.
그리하여 한국어 학습 계획을 세웠습니다.
듣기 능력에대해서는 남은 시간을 이용하여 뉴스와 방송을 많이들을 계획이구요 발음 방면에서는 아침 일찍 일어나서 단어와 문장 외우기 연습을 할 계획입니다.
빠른시간에 한국어를 능숙히하여 귀교의 여행업 전문과에 입학하기위해 노력하고있습니다.
이외에도 수업 시간에 선생님의 강의를 열실히듣고 제때에 숙제를 완성하며 학교 규률과 국가 법률을 철저히 지키겠습니다.
돈은 아직 저에대해 제일 중요한것이 아니므로 학습에만 열심히 할것입니다.
선생님 감사합니다.
希望能对你有帮助。