Question

百分悬赏一段汉译英，要求没有错误，信达雅。好的话追加百分。说到做到，在线等，急用。

2010年5月，在乔布斯的带领下，苹果正式超过微软，成为全球市值最高的科技公司。2011年8月10日，苹果公司市值超过埃克森美孚，成为全球市值最高的上市公司。自苹果公司在1976年成立以来，乔布斯就策划与设计了非常多伟大的产品，这些产品甚至改变了人们的生活习惯。而在1997年以临时CEO的身份从新返回苹果的乔布斯更是挽救了濒临破产的苹果公司。短短的十多年，乔布斯的如何用他天才的营销手段，让苹果公司起死回生，这个值得我们去探讨与学习。
别用在线翻译，那太烂了~

Answer 1

In 2010 May, under the leadership of Jobs, Apple overtook Microsoft officially and became the world's largest technology company by market value. In August 10,2011, Apple exceeded Exxon Mobil and became the world's largest listed company by market value. Since Apple was established in 1976, Jobs have planned and designed many masterpieces which even changed people's way of life. Whatsmore, Jobs even saved Apple which was on the verge of bankruptcy as a temporary CEO after he came back to Apple. How Jobs used his talented market means to bring Apple back to life during the short span of past ten years remains to be discussed and learned from..从新翻译了一次

Answer 2

In May 2010, under the leadership of Jobs, Apple overtook Microsoft officially and became the world's largest technology company by market value. In August 10,2011, Apple exceeded Exxon Mobil and became the world's largest listed company by market value. Since Apple was established in 1976, Jobs have planned and designed many masterpieces which even changed people's way of life. Whatsmore, Jobs even saved Apple which was on the verge of bankruptcy as a temporary CEO after he came back to Apple. How Jobs used his talented market means to bring Apple back to life during the short span of past ten years remains to be discussed and learned from.

Answer 3

In May 2010, under the leadership of Steve Jobs, Apple officially over Microsoft, the world's most valuable technology company. August 10, 2011, Apple's market capitalization of more than Exxon Mobil, the world's highest market capitalization of listed companies. Since Apple's inception in 1976, Steve Jobs on the planning and design of a very many great products, these products and even change people's habits. In 1997, with the identity of the new interim CEO Steve Jobs is Apple's return to the brink of bankruptcy to save Apple. Short period of ten years, Steve Jobs how to use his marketing genius, so Apple back to life, this is worth us to explore and learn.

Answer 4

都拿谷歌在线翻译么 我艹各种骗分混分 。
楼主你去找英语系随便一学生翻译出来估计都比这个有感情。

Answer 5

2010年5月，在乔布斯的带领下，苹果正式超过微软，成为全球市值最高的科技公司。2011年8月10日，苹果公司市值超过埃克森美孚，成为全球市值最高的上市公司。自苹果公司在1976年成立以来，乔布斯就策划与设计了非常多伟大的产品，这些产品甚至改变了人们的生活习惯。而在1997年以临时CEO的身份从新返回苹果的乔布斯更是挽救了濒临破产的苹果公司。短短的十多年，乔布斯的如何用他天才的营销手段，让苹果公司起死回生，这个值得我们去探讨与学习。

追问

别TM骗分啊！

Answer 6

it is may 2010, apple leapfrogged ahead microsoft under the leadership of Steve Jobs and became the most valuable technical corporation. until august 10th, 2011. apple became the most valuable traded company overtake the XOM(exxonmobil us-xom).
since apple was established in 1976, Steve planned and designed a lot of great and wonderful products that have been changing our lise styles all the time. especially when he took the charge of apple's temporary CEO which did really save the apple. how did he use his talent marketing means made apple bring the dying back to life in a decade, this is what we should learn from!
最近刚好在读乔布斯，呵呵。虽然有些地方不佳，不过我是真的很对乔布斯感兴趣，英语不是很好，见谅……