Question

求专业英语翻译，要准确，速度，好的加分！！！！！！括号中的词要用上····

1.让新生们在你们的学校里感到舒适自在。（feel at home)
2.我们有必要参加开幕式。(be obligated to)
3.不到半小时后，他开始有点忍耐不住了。(wear out)
4.他连看都没看一眼，就称赞她的新衣服。(compliment....on)
5.轮船调转头朝海岸驶去。(head for)
6.一般说来，越高越好。(as a rule of thumb)
7.我们为顾客提供个人服务。(offer)
8.经过一年辛苦工作之后，大家都能领略假期的乐趣。(appreciate)

Answer 1

1. Make the new students feel at home at your school.
2. We are obligated to attend the opening ceremony.
3. He began to wear out in less than half an hour.
4. He complimented on her new clothes without even looking at her.
5. The ship turned around and headed for the shore.
6. As a rule of thumb, the taller, the better.
7. We offer personal service to customers.
8. After a year of hard work, we can all appreciate the joy of a vacation.

Answer 2

1 Let the young students feel at home when they are in school.
2 We are obliged to take part in the starting ceremony.
3 He can no longer to wear out until less than half an hour.
4 He complimented on her new dress as if he did not have a glance at it.
5 The ship turned her head for the shore.
6 As a rule of thumb,the taller is the better.
7 We offer personal service for every one.
8 We is able to appreciate the joy of the holiday after one year’hard work.个人意见，仅供参考！

Answer 3

Make new students feel at home on campus.
We are obligated to join the opening ceremony.
Before half an hour, he felt worn out.
He begins to comliment on her clothes without any glance.
The ship turned around, heading for shore.
As a rule of thumb, more high more better.
We offer a personal service to our customers.
After a year's hard work, everyone appeciates a wonderful vacation.

Answer 4

1.let the freshmen in your school feel at home.
2.we are obligated to attend the opening ceremony.
3.he seemed to wear out in less than half an hour.
4.he compliment her on the new dress without a glance.
5.the steamship turnes round heading for the shore.
6.as a rule of thumb, the higher,the better.
7.we offer personal service to our customers.
8.all of us have appreciated the joy of the vacation after a year of hard work.