Question

中文翻译成英文

著名的科学家爱因斯坦曾说”兴趣是最好的老师”。强调了兴趣在学习中的作用。根据很多有关专家的研究表明，只有学生感兴趣的东西，他才乐意学。只要乐意学就会有主动性，就能不怕困难地把它学好。兴趣对于学习英语非常重要。这是因为英语学习需要记忆的量大，在学习过程中不但要求学生能理解记忆所学内容，而且要求学生能把英语与汉语在语法、句型等多方面进行对比掌握，灵活运用

Answer 1

The famous scientist Albert Einstein once said, "The interest is the best teacher." Stressed interested in learning the role. According to many experts in the study showed that only students interested in the things that he is willing to learn. As long as there will be happy to learn initiative, we can not afraid of it difficult to learn. Interested in learning English is very important. This is because English learning needs of the memory capacity, the learning process requires not only the memory of the students can understand what is learned, but can require students in English and Chinese grammar and driven many other comparison master flexible use

Answer 2

楼上的翻译有好多错误哟，有的很明显，不是好译文。
The famous scientist Albert Einstein who once said that"The interest is the best teacher" stressed the interest had been playing an important role in learning. According to the study of many experts, it showed that only students interested in the things that he is willing to learn, they will be happy to learn. As long as they have the initiative, they can learn it well rather than to be afraid of the difficulties. Interest is very important in learning English . This is because English learning needs a lot of memory, the learning process requires not only the memory of the students can understand what is learned, but also can require them to compare with English and Chinese in grammar and structrure and many other aspects,then master and use them neatly.

Answer 3

The famous scientist, Einstein, have ever said “ favourite is best teacher”. He emphasized the necessary and importance of interest in study. Some experts declared that only if students like somethings, they are willing to study. If they are subjective to study,they could study well.
As for studying english, interest is especially important to english-studying students. That’s because when you study english, you not only must remember lots of words,but also be good command of gammer of chinese and english also use them flexibly and contrastively.

Answer 4

The great scientists Albert Einstein have ever said," The interest is the best teacher,It place emphasize on the importance role of interesting. Many experts’ studies have shown that students are only pleasure learn what interest them. only if they are pleasure to learn, Their initiative arouse, and then they will bridge over difficulties to learn well. Interesting is very important for learning English. Because learning English requires great memory, it requires the students not only to understand and memorize what he learned, but also to compare, master and apply flexibly English and Chinese on grammar, patterns, etc.