Question

rabbit run 的 歌词 最好有中文翻译

Answer 1

老实说，翻译英文歌比较难，毕竟语法不一样，更别提要翻译好rap了，里面有很多俚语和略读的成分，我建议你去在线翻译网站翻译一下，大概了解一下意思就行了，没必要从头至尾都要翻译到位嘛，上面几位都给出了英文歌词，我就补充一下中文的吧，事先声明，我这也是去翻译网站翻译过来的，只不过自己进行了一定的修改，希望能够帮到你一点吧~

不少天我想要上升和停止，

我感觉如同被一堵砖墙围拢，

每次我想站起来时却跌倒在坑里

我的生活象一坨大便做的大球

如果我能把他踩在脚下并唾弃它

而我经常取而代之做的是吞下它，而不是盯着这墙壁和这坨大便

而我坐着写这快砖时这坨大便让我恶心，能叫它大便对吧

我知道是我将撞到那面墙上了

如果我必须看另一个妈妈的酒精适合度

就是它，最后一击，就这样，就是它，

我不是和另一个他妈的政治家周旋，

我是象个长柄浅锅堵在他体内，直到他的过滤器（暗指生殖器）翘起来，

我要干掉它，我能感觉它在建造中

风吹着这正在进行中的建造，我隐瞒了够多了，

我的帽子掩盖了它，我已经被它填满

但是爆炸发生了，它冲出了我的胆，

您认为我这里在立场的所有并且感觉我的坚果（nuts是俚语“睾丸”的意思），

但是我要向您展示什么呢，您将要感受我的暴走，

您不感觉它肯定是因为它太真实了以至于不能触碰到

感觉去触碰它，我将撕毁它

鹅跳，是的，我让你的头发竖起来，

使得，坐直喽， 我要告诉你我是谁

我要使你恨我因为你不是我，

你不是，它还不算太晚以至于不能最后看到真相，

你封闭心理的性交太瞎了以至于不能看到真相，

无论谁找到我，将得到一笔找到我的小费

在这个世界的外面， 并不是没有人和我一样关心着这个世界

您需要心境的安宁，那我就给你我的一片

但我总有时发现词不押韵，

表达怎么我那时真正地感觉，

是对，有时，有时，仅仅有时，

总是我，这些走廊到底能够黑到什么程度

时钟敲响午夜，一，二，然后两点半，

这个狗屁押韵与这半张狗屁歌词纸，

我绝望的在我的书桌旁，如果我能得到一会儿休息

这坨我胸口的大便，

不能不思考，操，我陷入僵局了

但是等在这里等来某些事情，

Nope，它不够好，不乱写它， 新的垫，。。

（不行了，翻译不下去了，吃不消了，呵呵）

Answer 2

Some days I just wanna up and call it quits,
I feel like I’m surrounded by a wall of bricks,
Everytime I go to get up I just fall in piss,
My life’s like one great big ball of shit,
If I could just put it all in all I spit,
Instead I always try to swallow it,
Instead of staring at this wall and shit,
While I sit writers block sick of all this shit,
Cant call it shit, all I know is I’m about to hit the wall,
If I have to see another one of mom’s alchaholic fits,
This is it, last straw, thats all, thats it,
I ain’t dealing with another fucking politic,
I’m like a stewin bubble in him, till it filters up,
I’m about to kill it, I can feel it building up,
Blow this building up, I’ve been sealed enough,
My cup run it over I’ve been filled up,
But then explosion bust and spills my guts,
You think all I do is stand here and feel my nuts,
But I’m a show you what, you gonna feel my rush,
You don’t feel it then it must be too real to touch,
Feel to touch, I’m about to tear shit up,
Goosebumps, yeah I’m make your hair sit up,
Yeah sit up, I’m a tell you who I be,
I’m make you hate me cause you ain’t me,
You aint, it ain’t to late to finally see,
What you close minded fucks were too blind to see,
Whoever find me, is gonna get a finders fee,
Out this world and ain’t no one out there mind as me,
You need peace of mind, well here’s a piece of mine,
All I need’s a line but sometimes,
I don’t always find the words to rhyme,
To express how I’m really feeling at that time,
Yeah sometimes, sometimes, sometimes, just sometimes,
Its always me, how dark can these hallways be,
The clock stikes midnight, 1, 2, then half past 3,
This half ass rhyme with this half ass piece of paper, (tear)
I’m desperate at my desk if I could just get the rest,
Of this shit off my chest, again, stuck in this slum,
Cant think of nothing, fuck I’m stumped,
But wait here comes something,
Nope, it’s not good enough, scribbel it out, new pad,
Krinkel it up and throw that shit out,
I’m fisseling now thought I had figured it out,
Ball’s in my court but I’m scared to dribbel it out,
But I’m afraid, why am I afaid, why am I a slave to this trade,
Sign that I’ll spit to the grave, real enough to rawl you up,
What me to flip it I can rip it any style you want,
I’m a switch, yeah a bitch, jimmy smith ain’t a quitter,
I’m a sit here till I get enough,
For me to finally hit a fucking boiling point,
Put some oil in your joints,
Flip the coin bitch come get destroyed,
An mc’s worst dream I make them tense since they hate me,
See me and shake like a shangeling fence,
By the looks of them you would swear yours was comming,
By the scream of them you would swear I’m sawing something,
By the way they running you would swear the law was coming,
Its now or never tonight is all or nothing,
Momma, jimmy keep leaving on us, he said he’d be back,
He pinky promised, I don’t think he’s honest,
I be back baby I just got to beat this clock,
Fuck this clock, I’m make them eat this watch,
Dont believe me watch, I’m a win this race,
And I’m a come back and rub my shit in your face,
Bitch I found my neck, you gonna hear my voice,
Till you sick of it you ain’t gonna have a choice,
If I gotta scream till I have half a lung,
If I have half a chance I grab it, rabbit run...

Answer 3

run rabbit run

歌手：eminem 专辑：8 mile (soundtrack)
Some days I just wanna up and call it quits,
I feel like i'm surrounded by a wall of bricks,
everytime I go to get up I just fall in piss,
my life's like one great big ball of shit,
if I could just put it all in all I spit,
instead I always try to swallow it,
instead of staring at this wall and shit,
while I sit writers block sick of all this shit,
cant call it shit, all I know is i'm about to hit the wall,
if I have to see another one of mom's alchaholic fits,
this is it, last straw, thats all, thats it,
I aint dealing with another fucking politic,
i'm like a stewin bubble in him, till it filters up,
i'm about to kill it, I can feel it building up,
blow this building up, i've been sealed enough,
my cup run it over i've been filled up,
but then explosion bust and spills my guts,
you think all I do is stand here and feel my nuts,
but i'm a show you what, you gonna feel my rush,
Eminem
you dont feel it then it must be too real to touch,
feel to touch, i'm about to tear shit up,
goosebumps, yeah i'm make your hair sit up,
yeah sit up, i'm a tell you who I be,
i'm make you hate me cause you aint me,
you aint, it aint to late to finally see,
what you close minded fucks were too blind to see,
whoever find me, is gonna get a finders fee,
out this world and aint no one out there mind as me,
you need peace of mind, well here's a piece of mine,
all I need's a line but sometimes,
I dont always find the words to rhyme,
to express how i'm really feeling at that time,
yeah sometimes, sometimes, sometimes, just sometimes,
its always me, how dark can these hallways be,
the clock stikes midnight, 1, 2, then half past 3,
this half ass rhyme with this half ass piece of paper, (Tear)
i'm desperate at my desk if I could just get the rest,
of this shit off my chest, again, stuck in this slum,
cant think of nothing, fuck i'm stumped,
but wait here comes something,
nope, its not good enough, scribbel it out, new pad,
krinkel it up and throw that shit out,
ball's in my court but i'm scared to dribbel it out,
but i'm afraid, why am I afaid, why am I a slave to this trade,
sign that i'll spit to the grave, real enough to rawl you up,
what me to flip it I can rip it any style you want,
i'm a switch, yeah a bitch, jimmy smith aint a quitter,
i'm a sit here till I get enough,
for me to finally hit a fucking boiling point,
put some oil in your joints,
flip the coin bitch come get destroyed,
an MC's worst dream I make them tense since they hate me,
see me and shake like a shangeling fence,
by the looks of them you would swear yours was comming,
by the scream of them you would swear i'm sawing something,
by the way they running you would swear the law was coming,
its now or never tonight is all or nothing,
momma, jimmy keep leaving on us, he said he'd be back,
he pinky promised, I dont think he's honest,
I be back baby I just got to beat this clock,
fuck this clock, i'm make them eat this watch,
dont believe me watch, i'm a win this race,
and i'm a come back and rub my shit in your face,
bitch I found my neck, you gonna hear my voice,
till you sick of it you aint gonna have a choice,
if I gotta scream till I have half a lung,
if I have half a chance I grab it, rabbit run...