Question

几个英语句子翻译

①这是一个难得的机会。你要是让它从身边溜掉就太傻了！
②我们的出口和去年相比增加了百分之二十。
③和他们的父母相比，今天的年轻人认为他们自己是比较讲究现实的一代。
④他气得脸色发青，决定将这场抗议运动扼杀。
⑤这说来话长，但是今天我不想去研究这件事情的历史了。
⑥我们花了比我们想象的多得多的时间才过了海关。
⑦消防员要是晚到一会儿，火就会蔓延到附近的油罐。
帮忙翻译一下，谢谢

Answer 1

①这是一个难得的机会。你要是让它从身边溜掉就太傻了！
This is a rare opportunity. It is foolish if you let it pass by you.
②我们的出口和去年相比增加了百分之二十。
. Our exports has increased by twenty percentage compared to last year.
③和他们的父母相比，今天的年轻人认为他们自己是比较讲究现实的一代。
The young generation now a day consider themselves to be more exquisite about reality if to compare with their parents
④他气得脸色发青，决定将这场抗议运动扼杀。
he is so angry that his face turns purple, and decides to eliminate this protest.
⑤这说来话长，但是今天我不想去研究这件事情的历史了。
It is a long story, but I am not willing to discuss the background of this matter today.
⑥我们花了比我们想象的多得多的时间才过了海关。
We have spent more time than we thought to pass through the custom
⑦消防员要是晚到一会儿，火就会蔓延到附近的油罐。

The fire would have spread to the oil tank if the firefighter haven't arrived on time

Answer 2

1. This is a rare opportunity. It is foolish if you let it pass by you.
2. Our exports has increased by twenty percentage compared to last year.
3. The young generation now a day consider themselves to be more exquisite about reality if to compare with their parents
4. he is so angry that his face turns purple, and decides to eliminate this protest.
5. It is a long story, but I am not willing to discuss the background of this matter today.
6. We have spent more time than we thought to pass through the custom
7. The fire would have spread to the oil tank if the firefighter haven't arrived on time

Answer 3

1.This is a seldom chance .it is stupid if you let it go.
2.Our exports has increased by twenty percentage compared to last year.
3.Compared to their parents ,the youth today consider themselves the generation who attach much importance to reality.
4.His face was livid with anger,and decides to eliminate this protest.
5.It is a long story,but i do not want to study the history of it.