Question

根据汉语意思和所给短语提示及要求翻译句子

1：父母养育了我们，我们应该尊重他们（bring up，被动语态）
2：负责这家工厂的李华正在上海出差（in charge of,非限制性定语从句）
3：十年前，她的却在时装设计领域赢得了一席之地（gain a place in,强调谓语）

Answer 1

1：父母养育了我们，我们应该尊重他们（bring up，被动语态）
We are brought up by our parents,and we should respect them.
2：负责这家工厂的李华正在上海出差（in charge of,非限制性定语从句）
Li Hua, who is in charge of this factory, is on business in Shanghai.
3：十年前，她的却在时装设计领域赢得了一席之地（gain a place in,强调谓语）
Her (work?你在这里似乎漏打什么了) did gain a place in the fashion design 10 years ago.

Answer 2

All by belledejour
1. Our parents brought us up so that they should be respected.
-----Couldn't be more weird.

2. Li Hua, who is in charge of this factory is on business in Shanghai.
-----Something missing.

3. Indeed, she gained a place in clothing design domain ten years ago.
-----The predicate is not stressed as required. And "clothing design domain" is....

Answer 3

1. Our parents brought us up so that they should be respected.
2. Li Hua, who is in charge of this factory is on business in Shanghai.
3. Indeed, she gained a place in clothing design domain ten years ago.