Question

英语翻译，谢了。

我毕业于上海东海职业技术学院，所学的专业是物流管理。大学期间做过超市推销，发传单等兼职。面对工作我都有很强的责任心，力求更好。
我的兴趣爱好是上网，所以对于电子商务是比较了解的。当然，我的理想也就是将来能做电子商务这方面的工作。熟悉计算机操作，熟练使用office办公软件及Internet应用。还喜欢和朋友们一起骑车去郊外游玩、呼吸新鲜空气。
感谢贵公司能给我这次面试的机会，让我的人生经历又增加了一笔。虽然我是一个比较内向的人，但我能认真对待每件事。我相信我能最好任何的工作，希望贵公司能给我一个学习锻炼的机会，我很期待能成为贵公司的一员，请领导在实践中考验我吧！

Answer 1

我毕业于上海东海职业技术学院，所学的专业是物流管理。大学期间做过超市推销，发传单等兼职。面对工作我都有很强的责任心，力求更好。
我的兴趣爱好是上网，所以对于电子商务是比较了解的。当然，我的理想也就是将来能做电子商务这方面的工作。熟悉计算机操作，熟练使用office办公软件及Internet应用。还喜欢和朋友们一起骑车去郊外游玩、呼吸新鲜空气。
感谢贵公司能给我这次面试的机会，让我的人生经历又增加了一笔。虽然我是一个比较内向的人，但我能认真对待每件事。我相信我能最好任何的工作，希望贵公司能给我一个学习锻炼的机会，我很期待能成为贵公司的一员，请领导在实践中考验我吧我毕业于上海东海职业技术学院，所学的专业是物流管理。大学期间做过超市推销，发传单等兼职。面对工作我都有很强的责任心，力求更好。
我的兴趣爱好是上网，所以对于电子商务是比较了解的。当然，我的理想也就是将来能做电子商务这方面的工作。熟悉计算机操作，熟练使用office办公软件及Internet应用。还喜欢和朋友们一起骑车去郊外游玩、呼吸新鲜空气。
感谢贵公司能给我这次面试的机会，让我的人生经历又增加了一笔。虽然我是一个比较内向的人，但我能认真对待每件事。我相信我能最好任何的工作，希望贵公司能给我一个学习锻炼的机会，我很期待能成为贵公司的一员，请领导在实践中考验我吧自动检测中英文中译英英译中百度翻译.
翻译结果（中 > 英）复制结果

I graduated from the Shanghai Donghai Vocational and Technical College, majoring in logistics management. University has done during the supermarket to sell, leaflets and other part-time. In the face of the work I have a strong sense of responsibility, and strive to better.My hobbies are surfing the Internet, so it is a better understanding of the electronic commerce. Of course, my ideal is to do in the future electronic commerce this work. Familiar with computer operation, use office software and Internet application. Also like to ride with your friends to play outside, a breath of fresh air.Thank you for your company can give me this opportunity, let me experience added another pen. Although I am an introverted person, but I will seriously deal with each thing. I believe I could best any work, hope your company can give me a chance to exercise, I am looking forward to your company can become a member, please leadership in practice the test me

Answer 2

Hi!I graduated from Shanghai east China sea vocational and technical college,and majored in logistics management. During university I did supermarket sales, fliers and others part-time jobs. Facing with work, I have a strong sense of responsibility, and strive to better.
My hobbies is surfing the internet, so I'm fimilar with the electronic commerce. Of course, my ideal job is this work in the field of electronic commerce in the future.In addition,I'm familiar with computer operation, familiar with office software and Internet application. Also I like to ride with your friends to go to the suburb play, foe enjoy the breath of fresh air.
Thank you for giving me this opportunity, and it really enriched my experience. Although I am an introverted person, but I can treat everything with passion . I believe I can do any work distributed to me , hoping you can give me a chance to study and exercise, I expect to become a member of your company.Please test me in practice.Thank you!

Answer 3

I graduated from the Shanghai East Sea Vocational and Technical College, the school's professional logistics management. College did supermarkets sell, leaflets and other part-time. Face of the work I have a strong sense of responsibility, and strive to be better.
My hobbies are online, so for a better understanding of e-commerce is. Of course, the ideal I can do e-commerce is the future work in this area. Familiar with computer operation, skilled use of office software and Internet applications. Also like to ride with friends to go play outside, breathing fresh air.
Thank you for your company give me the opportunity to interview, so I added a sum of life experiences. Although I am a relatively shy person, but I can take seriously everything. I believe I can best any of the work, I want to give your company a learning opportunity to exercise, I'm looking forward to become a member of your company, please trust me in the practice test!

追问

不要翻译器的翻译。