Question

谁能帮我用中文谐音翻议下这法语歌。

就是把歌词用跟读音差不多的中文给翻译，以便于我学唱。当然如果谁能教我法语唱这首歌，那就更感谢了。

Answer 1

首先纠正一下，歌名是comme un roc
其次可以自己尝试用拼音标注，不需要你会法语
如果实在不会，有空再帮你翻
Welcome to the roc !
Comme un roc !
Comme un roc !
{Refrain:}
Comme un roc !
Ensemble comme un roc !
Tous unis comme un roc !
Tous tel un bloc
Solides comme le roc !
Ensemble comme un roc !
En ce lieu comme un roc !
Boostés à bloc !
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc
Solides comme le roc ! Roc, roc, roc...
Des traces, que la raison
Menace de lave en fusion
D'espace, que les saisons
En face des murs de prison
L'audace qu'on emprisonne
Cette énergie qui résonne
Un cri qu'on abandonne
Unissons nos voix...
{au Refrain}
D'alliés, que les regards
Piliers qui portent l'espoir
Dévier, que les remparts
Dressés au pied de l'histoire
Ne lier que notre foi
Qui nous pousse à chaque pas
Scellée au fond de soi
Unissons nos voix...
{au Refrain, x3}
Roc
Comme un roc
Nâdiya...
Comme un roc

Answer 2

歌呢？

追问

啊，我的天，居然忘了。歌名是come on rock.是nadiya唱的。歌词太长我就不发了。大侠，帮帮我吧。真的想学唱这首歌。