Question

帮忙翻译一下这句话,不要在线翻译，像什么谷歌百度翻译的，自己翻译。。

喜欢，就是淡淡的爱。爱，就是深深的喜欢。我希望以后可以不用送你回家，而是我们一起回我们的家。

Answer 1

love , is hint of love ;
love , is unforgettable love ;
I hope we together go home rather than send you to your home.

如有疑问，请追问。

Answer 2

like is a kind of vague love, love is a kind of deeply like。 i hope that we can go back our home together in the future ,rather than send you to your home.
呵呵，有点中英的感觉。
供参考

Answer 3

Like is little love；love is deep like。I hope that insted of send you home，we can go our home together。

Answer 4

Like, is a hint of love. Love is deep love. I hope you didn't have to get you home, but we go back to our home.

Answer 5

like is lightly love,love is deeply like,I hope I don't have to walk you home but to our home