Question

日语翻译完善，谢谢！之前是有人翻译过的，然后追问了没回复，所以又来问了。谢谢大家！

エア供给元コンプレッサー：空气供给来源压缩机

气エアタンクの水抜き：防水储气罐

エアブロー一时にノズルのエア吐出口からこれが吹き出し、车のシート等を汚すおそれがあります
エアブロー有时候会从喷嘴里喷出空气，将其吹走。请注意这样会弄脏汽车的钢板。 追问还有两句请您务必帮忙完善！谢谢！
エアタンクの水抜きは必ず毎日行ってください。是：每天注意储气罐的防水吗？
コンプレッサーで圧缩された空気には、水分と油分がふくまれており、エアタンクの中に溜まります。在压缩机中被压缩的空气中有水分油份，聚集在储气罐里。

Answer 1

我只解释意思给你听。
不是防水，是排水。因为会有水和油混入并在罐内聚集，所以每天都要排水。