Question

翻译英文 翻译英文 请帮忙翻译成英文，不要网上的那种在线翻译器翻译的 谢谢 急！！！！

近一段时间以来，长三角和珠三角中小企业坏消息频出，继此前温州中小企业资金链断裂，企业主外逃之后，珠三角中小企业遭生存“困局”加剧。

　　出口导向型经济曾经让中国抓住了国际产业大转移的平台，依托丰富的劳动力资源，发展出口加工业，带来了入世10年来的高速增长。

　　然而，过于依赖海外市场和低端制造业，也制约了经济进一步发展的脚步。珠三角、长三角作为中国制造的窗口，如何摆脱束缚，加快经济转型成为十分紧迫和艰巨的任务。

Answer 1

Recently, the Yangtze River Delta and Pearl River Delta frequent bad news for SMEs, SMEs in Wenzhou, following the previous money-strand breaks, business owners after the flight, the PRD was the survival of SMEs "gridlock" intensified.

Export-oriented economy has let the Chinese seize the international industrial transfer of the platform, relying on abundant labor resources, the development of export processing industries, has brought to the WTO for 10 years of rapid growth.

However, over-reliance on overseas markets and low-end manufacturing, but also restricted the pace of further economic development. Pearl River Delta, Yangtze River Delta in China as a window, how to break free, to speed up economic restructuring to become very urgent and arduous task.

Answer 2

Since close period of time, the Yangtze River Delta and Pearl River Delta enterprises bad frequent news, following the previous Wenzhou small and medium-sized enterprise fund chain break, the enterprise 's flight, SMEs of the Pearl River Delta by survival" predicament" aggravate.
Export oriented economy ever made for China to seize the international industrial transfer platform, relying on the abundant labor resources, to develop the export industry, brought into the world 10 years high speed growth.
However, dependence on overseas markets and low-end manufacturing industry, also restricted the further development of economy. The Pearl River Delta, Yangtze River Delta is China manufacturing window, how to cast off manacle, accelerate economic transition has become very urgent and arduous task.