Question

英语问题

手工英译汉.谢谢!

Lying in the sun on a rock,the cougar(美洲豹)saw Jeb and his son,Tom before they saw it.Jeb put his bag down quickly and pulled his jacket open with both hands,making himself look big to the cougar,It worked.The cougar hesitated,ready to attack Jeb,but ready to forget the whole thing,too.Jeb let go of his kacked,grasped Tom and held him across his body,making a cross.Now the cougar’s enemy looked even bigger,and it rose up,ready to move away,but unfortunately Tom got scared and struggled free of Jeb.“Tom,no”shouted his father.But Tom brokd and ran and that’s the last thing you do with a cougar.The second Tom broke free,Jeb threw himself on the cougar,just as it jumped from the rock.They hit each other in mid-air and both fell,The cougar was on Jeb in a flash,fotgeiting about Tomm,which was what Jeb wanted.Cougars are not as big as most people think and a determined manstands a chance,even with just his fists.As the cougar’s claws(爪子)got into his left shoulder,Jeb swung his fist at its eyes and hit hard.The animal howled（吼叫）and put its head back.Jeb followed up with his other fist.Then out of the corner of his eye.Jeb saw Tom.The boy was running back to help his father.
“Knife,Tom,”shouted Jeb.
The boy ran to his father’s bag,while Jeb strated shouting as well as hitting,to keep the cougar’s attention away from Tom.Tom got the knife and ran over to Jeb.The cougar was moving its head in and out,trying to find a way through the wall Jeb was making out of his arms.Tom swung with the knife,into the cougar’s back.It howled horribly and ran off into the mountains.
The whole fight had taken about thirty seconds

Answer 1

Lying在阳光下在岩石，美洲狮看见了Jeb和他的儿子，汤姆，在他们看见了它之前。Jeb迅速把他的袋子放下并且拉用两只手开了他的夹克，使看起来大对美洲狮，它工作了。美洲狮犹豫，准备攻击Jeb，但准备忘记整件事，也是。Jeb放弃他的kacked，被掌握的汤姆并且拿着他横跨他的身体，做十字架。现在美洲狮的敌人看了更大和它玫瑰色，准备好搬走，但不幸地汤姆得到了惊吓和免于奋斗Jeb。“汤姆”，没有呼喊他的父亲。但汤姆brokd和跑了，并且那是您做与美洲狮的最后事。正它从岩石，跳第二汤姆任意打破了， Jeb猛撞在美洲狮。他们互相击中了在空中，并且两个下跌，美洲狮立刻在Jeb， fotgeiting关于Tomm，是什么Jeb想要。美洲狮甚而用他的拳头不是一样大的，象多数人认为和坚定的manstands机会。当美洲狮的爪(爪子)进入他的左肩膀， Jeb摇摆了他的拳头在它的眼睛和命中坚硬。 动物嗥叫了(吼叫)并且放回它的头。Jeb用他的其他拳头接着了。然后在他的眼睛外面的角落。Jeb锯Tom.The男孩跑回到帮助他的父亲。 “刀子，汤姆”，呼喊Jeb。 男孩跑到他的父亲的袋子，而Jeb strated呼喊并且击中，保持美洲狮的注意去从Tom.Tom得到了刀子并且跑了到Jeb.The美洲狮里里外外移动它的头，设法通过墙壁Jeb发现方式做在他的胳膊外面。汤姆用刀子摇摆了，入美洲狮的后面。它嗥叫了可怕地并且逃跑了入山。 整体战斗需要了大约三十秒

Answer 2

在一块岩石上在太阳下说谎,美洲豹 ( 美洲豹) 锯子 Jeb 和他的儿子 , 在他们前的汤姆见到它。Jeb 很快地放下他的袋子而且用两者的手拉他的夹克公开, 成功的因素他自己看起来大到美洲豹,资讯科技工作。美洲豹犹豫,预备攻击 Jeb, 但是预备也忘记整个的事物。被让的 Jeb 他的 kacked 去,抓住了汤姆而且捉住他横过他的身体,作十字架。现在美洲豹的敌人变得甚至比较大，而且它上升在,上面预备移开,但是不幸地汤姆 Jeb 免费获得惊吓而且努力。"汤姆,不"他的父亲呼喊。但是汤姆 brokd 而且跑而且那是你以一个美洲豹做的最后一件事物。第二汤姆自由地断掉,Jeb 在美洲豹上丢他自己,正如当做它跳出岩石。他们碰撞彼此在空中而且两者跌落,美洲豹一瞬间是在 Jeb 上,关于 Tomm 的 fotgeiting, 是 Jeb 想要的。美洲豹不同样地大的如大多数的人想和坚决的 manstands 一个机会,甚至以正直的他拳头。如美洲豹的爪 ( 爪子) 进入他的左边肩,Jeb 在它的眼睛摇摆他的拳头并且重击。动物狂吠了（吼叫）而且把它的头放回原处。Jeb 以他的其他拳头追踪。然后从他的眼睛角落。Jeb 见到汤姆。男孩正在向后地跑帮助他的父亲。
"刀,汤姆",Jeb 呼喊。
男孩跑向他的父亲袋子, 当呼喊连同碰撞的 Jeb strated的时候, 使美洲豹的注意远离汤姆。汤姆得到了刀而且辗过到 Jeb 。美洲豹正在移动它的头在和外面的, 尝试经过墙壁 Jeb 找一个方法是他的双臂了解。汤姆以刀摇摆,进入美洲豹的背面之内。资讯科技进入山之内可怕地狂吠而且走开跑。
整个的打架已经花大约三十秒