Question

关于我的未来职业规划

大致情况：现在是大公司里的一个小编辑，英语专业，工作两年．
关于未来的几种设想：1.转向出版业，做了一定准备，但暂时还未有很好的机遇．原因：兴趣爱好＋不错的钱途和前途＋一部分个人天赋．缺点：无相关经验．

2.翻译：老本行．原因：在语言方面有悟性，所以当初选的语言类专业，而且有很强的兴趣爱好，和一部分功底（专业八级）．缺点：需考研方可获得很好的钱途和前途．耗时风险大（我已经结婚，现在是个房奴，而且明年有要小孩的计划）．

3.未知．可能会有很好的前途，但如果前两种一旦选定，其余的道路我就不会考虑了，毕竟人生不能浪费太多的时间在道路的选择上．更多的时间是向着目标充实自己．

我本想前两种目标同时进行，发现自己有些迷失，鱼和熊掌不可兼得．我工作是挺忙的，没法二者兼顾．如果选一，就不会再有时间实践第二种；如果选第二种，即使有了第一种的机会也必须放弃．如果现在是单身，我可能会毫不犹豫的选第二种，但现在必须顾及家庭，父母，经济状况等多方面因素．希望能倾尽积分换来有价值的帮助！谢谢大家！

Answer 1

“倾尽积分”——呵呵，可能你认为很难的问题，我却觉得这是我今天回答最容易的一个。

其实你是一个比较成熟的女人了——我是说在思想上。
你已经把自己面对的道路分析的非常清晰了，只是犹豫不决而已——要知道，很多在这里提问的朋友都找不到自己的路子在哪里，有些更甚至都不知道怎么去找道路——回答这些问题是很难的。

ok，我来和你分析一下：
不管你选择什么工作，回报当然是一个重要因素，因为如你所说家庭因素。
如果这份工作同时让你觉得很开心、能把自己的兴趣擅长融合进来的话，那恭喜你，一定要抓住这个机会。

在我看来，大多数情况下英语作为一个人的增值能力是很适合的，也就是说从事的工作并非翻译、英教，但随着企业国际化发展，员工在遇到需要时能够把自己的英文派上用场。

所以现在的你不妨暂时抛却英语，先去了解什么行业、什么职业是你擅长、感兴趣的，同时收入也不错，然后你可以把英文作为自己的特色能够更加得到对方HR的赏识。

还有什么需要进一步的交流？

Answer 2

要看你性格了，保守一点，干老本行，稳一点，差也差不了太了！
喜欢有挑战的，干第一种了，不管成功与否不会后悔，不然后性一辈子！

Answer 3

要看你性格了，保守一点，干老本行，稳一点，差也差不了太了！
喜欢有挑战的，干第一种了，不管成功与否不会后悔，不然后性一辈子
自己的路自己走，要多学习你将来要工作的相关知识

Answer 4

自己的路自己走，要多学习你将来要工作的相关知识。

Answer 5

分享自己的学习生活经验，帮助大家避免踩坑，做好规划