Question

帮忙翻译一下这些句子,急!!!

1.The sun looks like a shiny gold plate,but it is really a big ball.
2. After his mother finished washing all the plates, she shortened his trousers by two inches.
3.The price of the house was 24, 000 pounds, nearly five times as much as Alfred gets in a year.
4.Another sign for him to know where he is going is found in the bark.
5.Whenever a gantleman came in with a lady, a smiling waiter gave each of them a beautiful menu.
6.Doctors are starting to worry about that younger and younger students are having back and neck problems as a result of school bags being too heavy for them.

Answer 1

1、太阳看似一个闪光的金色圆盘，但实际上却是一个巨大的圆球。
2、他妈妈洗干净所有的盘子后，又把他的裤子缩短了两寸。
3、这栋房子的价格是24000英镑，几乎是阿尔弗雷德一年收入的五分之一。
4、知道他去了哪里的另一个信息是狗吠声。（这句in the bark 不是很确定）
5、每当走进一位绅士和一位女士，一位笑容满面地侍者就会为他们各送上一份菜单。
6、医生们开始担心，由于书报过重，越来越年轻的学生患上了脊背和脖颈的毛病。

Answer 2

1、太阳看似一个闪光的金色圆盘，但实际上却是一个巨大的圆球。
2、他妈妈洗干净所有的盘子后，又把他的裤子改短了2英寸。
3、这栋房子的售价是24000英镑，差不多是Alfred一年收入的五倍。
4、他知道他要去哪里的另一个信息是狗吠声。
5、每当一位绅士偕同一位女士走进来，笑容满面的侍者就会为他们各送上一份精制的菜单。
6.医生们对越来越年轻的学生因为书包而使脖子和后背出现严重的病症而感到担忧。

Answer 3

1.太阳像一个发着金色光芒的圆盘，但事实上它是一个球体。
2.他的母亲洗完了所有盘子后，把他的裤子改短了2英寸。
3.这房子售价24000英镑，差不多是Alfred一年收入的五倍。
4.在公园里找到的另一个标志显示他去了哪里。（是不是park？）
5.无论何时有先生和女士走进来，面带微笑的服务生都会给他们每人一本精致的菜单。
6.医生们对越来越年轻的学生因为书包而使脖子和后背出现严重的病症而感到担忧。

Answer 4

1.太阳看起来像一个有光泽的镀金制品一样，但是它真的是一个大的球。
2. 在他的母亲清洗所有的碟子完之后,她缩短了他的裤子二寸。
3.房子的价格是 24,000 磅, 将近五次像艾佛烈一样的很多在一年内有。
4.另外的一个告示让他知道，他要去哪里是在吠声中发现。
5.每当 女士 和一位淑女进来了,一个微笑的侍者给予了他们每一个一份美丽的菜单。
6.医生 开始为那个年纪较小者和 严重病症担忧

Answer 5

1太阳看起来像一个有光泽的镀金制品一样，但是它真的是一个大的球
2. 在他的母亲清洗所有的碟子完之后,她缩短了他的裤子二寸。
3.房子的价格是 24,000 磅, 将近在艾佛烈的5倍
4.另外的一个告示让他知道，他要去地方是在吠声中发现。
5.每当 gantleman 和一位淑女进来了,一个微笑的侍者给予了他们每一个一份美丽的菜单。
6.Doctors 开始为忧虑因为重的书包引起的学生背和颈部的问题.