Question

Katy Perry（凯蒂·佩里）E·T的中文翻译

连同英文一起给，这样容易看点

Answer 1

You're so hypnotizing
你是那么的迷人
Could you be the devil?
你有可能是那个魔鬼吗？
Could you be an angel?
你有可能是个天使吗？

Your touch magnetizing
你的触摸是如此的磁化
Feels like I am floating
让我感觉我似乎在漂浮
Leaves my body glowing
让我的身体发光着

They say, be afraid
他们说，害怕吧
You're not like the others
你和别人不一样
Futuristic lover
未来主义的情人
Different DNA
不同的DNA
They don't understand you
他们不会了解你

You're from a whole 'nother world
你来自另一个世界
A different dimension
另一个纬度
You open my eyes
你张开我的眼睛
And I'm ready to go
我也准备出发了
Lead me into the light
带领我进那个光吧

Kiss me, kiss me
亲我，亲我
Infect me with your love and
用你的爱情感染我
Fill me with your poison
把你的毒都倒进我

Take me, take me
带我走，带我走
Wanna be a victim
我要做个受害者
Ready for abduction
准备好被拐走

Boy, you're an alien
男儿，你是一个外星人
Your touch so foreign
你的触摸是多么的陌生
It's supernatural
是邪恶的
Extraterrestrial
地球之外的

You're so supersonic
你是超音速的
Wanna feel your powers
我要感受到你的电力
Stun me with your lasers
用你的激光来惊叹我
Your kiss is cosmic
你的吻是宇宙性的
Every move is magic
你每一个动作都像是魔术

You're from a whole 'nother world
你来自另一个世界
A different dimension
另一个纬度
You open my eyes
你张开我的眼睛
And I'm ready to go
我也准备出发了
Lead me into the light
带领我进那个光吧

Kiss me, kiss me
亲我，亲我
Infect me with your love and
用你的爱情感染我
Fill me with your poison
把你的毒都倒进我

Take me, take me
带我走，带我走
Wanna be a victim
我要做个受害者
Ready for abduction
准备好被拐走

Boy, you're an alien
男儿，你是一个外星人
Your touch so foreign
你的触摸式多么的陌生
It's supernatural
是邪恶的
Extraterrestrial
地球之外的

This is transcendental
这是超凡的
On another level
但在另一层
Boy, you're my lucky star
男儿，你是我的幸运星

I wanna walk on your wave length
我要走在你的波长
And be there when you vibrate
在你震动的时候在你身旁
For you I'll risk it all
为了你我会冒任何险
All
任何

Answer 2

You're so hypnotizing 　　你令人神魂颠倒 　　
Could you be the devil, could you be an angel 　　
你可能变成魔鬼，你可以变成天使 　　
Your touch magnetizing 　　
你的触摸很有磁性 　　
Feels like going floating, leave my body glowing 　　
就像在漂流，我的身体通红 　　
They say be afraid 　　
他们说害怕你 　　
You're not like the others, futuristic lovers 　　
你和别人不一样，我的未来情人 　　Different DNA, they don't understand U 　　不一样的基因，他们都不懂你 　　You're from a whole other world 　　你来自一个完全不同的世界 　　A different dimension 　　不同的维度 　　You open my eyes 　　你让我大开眼界 　　And I'm ready to go 　　我准备走了 　　Lead me into the light 　　把我带进 光 里吧 　　Kiss me, ki-ki-kiss me 　　吻我，吻-吻-吻我 　　Infect me with your love and fill me with your poison 　　用你的爱注射我 用你的毒填满我 　　Take me, ta-ta-take me 　　带上我，带-带-带上我 　　Wanna be your victim 　　我可以被你杀死 　　Ready for abduction 　　准备好被你诱惑 　　Boy, you're an alien 　　Boy，你就是个外星人 　　Your touch so foreign 　　你的触摸很陌生 　　It's supernatural 　　它是神奇的 　　Extraterrestrial 　　来自外星的 　　You are so supersonic 　　你是超声波的 　　Wanna feel your powers 　　想感受你的力量 　　Stun me with your lasers 　　用你的激光吓我 　　Your kiss is cosmic 　　你的吻是宇宙的 　　Every move is magic 　　每个动作都是神奇的 　　You're from a whole other world 　　你来自一个完全不同的世界 　　A different dimension 　　不同的维度 　　You open my eyes 　　你让我大开眼界 　　And I'm ready to go 　　我准备走了 　　Lead me into the light 　　把我带进 光 里吧 　　Kiss me, ki-ki-kiss me 　　吻我，吻-吻-吻我 　　Infect me with your love and fill me with your poison 　　用你的爱注射我 用你的毒填满我 　　Take me, ta-ta-take me 　　带上我，带-带-带上我 　　Wanna be your victim 　　我愿意做你的牺牲品 　　Ready for abduction 　　准备好被你诱惑 　　Boy, you're an alien 　　Boy，你就是个外星人 　　Your touch so foreign 　　你的触摸很陌生 　　It's supernatural 　　它是神奇的 　　Extraterrestrial 　　来自外星的 　　There is transcendental 　　这是超乎经验的 　　On another level 　　在另一个层面上 　　Boy, you're my lucky star 　　男孩，你是我的幸运星 　　I wanna walk on your wave length 　　我想要与你合拍 　　And be there when you vibrate 　　当你摇摆不定的时候我会在那儿 　　For you I risk it all 　　为你我不惧怕任何危险 　　Kiss me, ki-ki-kiss me 　　吻我，吻-吻-吻我 　　Infect me with your love and fill me with your poison 　　用你的爱注射我 用你的毒填满我 　　Take me, ta-ta-take me 　　带上我，带-带-带上我 　　Wanna be your victim 　　我愿意做你的牺牲品 　　Ready for abduction 　　准备好被你诱惑 　　Boy, you're an alien 　　Boy，你就是个外星人 　　Your touch so foreign 　　你的触摸很陌生 　　It's supernatural 　　它是神奇的 　　Extraterrestrial 　　来自外星的 　　Extraterrestrial 　　来自外星的 　　Extraterrestrial 　　来自外星的 　　Boy, you're an alien 　　Boy，你就是个外星人 　　Your touch so foreign 　　你的触摸很陌生 　　It's supernatural 　　它是神奇的 　　Extraterrestrial 　　来自外星的