Question

专业英语翻译成中文,谢谢! 急!!!不要机器翻译!

Step Cool Tests shall be performed on a sample (subjected to the same heat treatmentas the completed item) from each heat of plate, forging (small nozzle forgings may be tested on a "lot" basis as defined in the ASME Code impact testing procedural requirements), and wire flux combinations for each welding process used in production welds.

Answer 1

对板材的每次加热和锻造（小型管材的锻造根据ASME测试要求可以进行分批测试）都应该抽样（对成品采用相同的热处理）进行逐步冷却试验，在焊接工艺中也要进行焊料的熔融混合试验。

Answer 2

行走很棒的测试将在来自碟子，锻链 (小的喷嘴锻链可能被测试一个 " 运气 " 如 ASME 密码冲击所定义的基础测试的程序需求) 的每热一个样品 (使～服从到相同的热 treatmentas 被完成的项目) 上被运行,而且电线为每个焊接被用于制造焊接处的程序熔化组合。